新的课程 in English translation

• new curriculum
• new course
• new courses
• new classes
• new curricula
• new programs

Examples of using 新的课程 in Chinese and their translations into English

本报告所述期间增加了工商管理和处理成长中的企业方面的两门新的课程。
Two new courses, in business administration and managing growing businesses, were added during the reporting period.

根据这项文件，为I-IV年级的学生制定了新的课程。
On the basis of this document a new curriculum has been prepared for students of I-IV forms.

年在近东救济工程处的一年级、四年级、七年级和十年级(后者只在黎巴嫩)采用新的课程。
New curricula were implemented in all of UNRWA's first, fourth, seventh and tenth(the latter in Lebanon only) grades in 1998/99.

增加了更多的电子学习应用程序和入职讲习班软件，以满足培训需要，并将在2011年提供一些新的课程。
Additional e-learning applications and onboarding workshops have been added to accommodate training requirements, and several new courses will be made available in 2011.

利用我们与加拿大一些最好的雇主的关系，我们开发了一门新的课程。
Using our relationships with some of Canada's best employers, we developed a new curriculum.

她的博士论文研究从事黑人女性主义理论来思考设计新的课程。
Her dissertation research engages Black Feminist Theory to think about designing new curricula.

此外，我们还计划根据印尼经济的需求开设新的课程。
We also plan to introduce new courses that align with the needs of the Indonesian economy.

委员会注意到，缔约国通过了全民教育战略和国家行动计划(2004-2008年)，并正在采用新的课程。
The Committee notes that the State party adopted the Strategy and National Action Plan of Education for All(2004-2008) and that a new curriculum is being implemented.

在注册的20460的课程参与者中，25%已完成课程，培训团队在学习周期的各个阶段支持了28项新的课程。
Of 20,460 course registrations, 25 percent were completed, and 28 new courses were supported by the training team during various phases of the learning cycle.

设计新的课程和重新培训法国工人是必要的，但是在行业看到结果之前还需要几年的时间。
Designing new curriculums and retraining French workers is necessary but it will be years before industry sees the results.

我们为数据科学带来了一些新的资金，因此他们有了额外的研究人员和一些新的课程，”Sikkut说。
We have brought in some new funding for data science, so they have researchers and some new curriculums around that,” Sikkut says.

如果是，新的课程中又如何体现男女平等的原则？?
If so, how has the idea of equality between women and men been incorporated in the new curriculum?

如果已经这样做，那么新的课程中如何体现出男女平等的观念？?
If so, how has the idea of equality between women and men been incorporated in the new curriculum?

礼物将允许新的课程和培训将被提供，以及为创建学院的第一个应用研究的椅子。
The gift will allow for new classes and training to be offered as well as for the creation of the college's first Applied Research Chair.

(b)由于东道国当局采用新的课程，加之入学人数增加，教科书费用增加110万美元。
Increase of$ 1.1 million in the cost of textbooks due to the introduction of new curricula by the host authorities and increase of school population.

教科文组织还合作制定新的课程指标和创新的教材来教授土著语言为第一语言。
UNESCO also cooperates in setting new curricular parameters and innovative didactic material for teaching indigenous languages as a first language.

大班级难以提高教育质量和引进新的课程。
Large class sizes make it difficult to improve the quality of education and bring in new curricula.

新的9年基础教育的引进还包括发展新的课程和教师定位。
The introduction ofthe new 9th grade into basic education has included the development of a new curriculum and teacher orientation.

年9月19日，科索沃特派团顺利说服教育及科技部中止在Gorani各学校实施新的课程.
On 19 September 2006, UNMIK successfully convinced the Ministry of Education, Science and Technology to suspend implementation of the new curriculums at the Gorani schools.

EnvatoTuts+拥有超过22000个教程和超过870个视频课程，总共超过902小时的内容，每个星期都添加新的课程。
Tuts+ has more than 22,000 tutorials and over 870 video courses, with new courses being added every single week.