无法取得 in English translation

• cannot achieve
• were unable to obtain
• did not have access
• cannot obtain
• unable to acquire
• not have
• weren't able to get
• to achieve

Examples of using 无法取得 in Chinese and their translations into English

审计员无法取得资料说明Kaiser和HIP两个计划所收保险费之中包含多少管理费用。
The auditors could not obtain information on the amount of administrative fees included in the premiums charged under the Kaiser and HIP plans.

部分英联邦国家政府也会向在该国居住但无法取得本国护照的英联邦公民发放旅行证件。
Some Commonwealth governments issue travel documents to Commonwealth citizens resident in their countries who are unable to obtain national passports.

由于狄摩迪卡无法取得许可，数日之后，铜牛于1989年12月20日被迁移到几条街之外的鲍林格林公园现址。
Dimo Decca could not obtain a license, so a few days later the copper cattle on December 20, 1989 was migrated to Bowling Green Park.

(d)如果工作组认为，它无法取得关于此案的足够的资料，它可以决定结案；.
(d) If the Working Group considers that it is unable to obtain enough information on the case, it shall decide to file the case;

但是，最近的袭击仅采用了一些攻击性武器并不表明其他战斗人员网络无法取得大量的武器。
However, the fact that the recent attackers fielded only a few assault weapons does not mean that other combatant networks do not have access to larger quantities of weapons.

第34条通知要求AmberDoors提供证据证实其指称，即由于信用证中的"差异"，它无法取得付款。
Amber Doors was requested in the article 34 notification to provide evidence of its assertions that it was unable to obtain payment because of" discrepancies" in the letter of credit.

此外,还指示工作人员在无法取得收货和验货报告时,设法取得并记录满意送货的其他确认证明。
Furthermore, staff have been directed to obtain and document alternative confirmation of satisfactory delivery in those instances where receipt and inspection reports cannot be secured.

如果无法取得协商一致，则通过五分之四出席并参加表决的多数成员的表决作出这些决定。
If consensus cannot be achieved, such decisions are made by a four-fifths majority of the members present and voting.

然而，一些因素使得公共部门无法取得一贯可持续的发展，这些因素包括：.
However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including.

此外,如果遇到无法取得收货和验货报告的情况,则指示工作人员取得其他证实满意执行的证据。
Furthermore, staff have been directed to obtain and document alternative confirmation of satisfactory delivery in those instances where receipt and inspection reports cannot be secured.

因此，阿塞拜疆境内流离失所者至今无法取得他们的财物，并且完全失去了对这些财物的控制。
Thus, the Azerbaijani internally displaced persons have no access to their possessions to date and have lost all control over them.

结果,迄今无法取得俄罗斯联邦政府对协定草案的核准。
The result has been the failure, thus far, to obtain approval of the proposed agreement by the Government of the Russian Federation.

在这方面，有人指出，可能无法取得文书生效所需的参与度和执行度。
In that regard, it was pointed out that the needed level of participation and implementation for the instrument to be effective might not be achieved.

农民无法取得信息，因此进行讨价还价、使其产品获得更高价格的能力有限。
Farmers have no access to information and thus limited capacity to bargain and get better prices for their products.

无法取得协商一致时，应以全体缔约国的三分之二多数通过修正案。
In case it cannot achieve, amendments shall be adopted by a majority of two thirds of all States Parties.

由于无法取得适当设备，使患肾缺陷儿童得不到透析治疗。
The lack of access to appropriate equipment prevented children suffering from kidney deficiency from receiving dialysis treatment.

在通信和信息领域，古巴无法取得美国公司处理的海底光纤电缆、软件许可证或某些设备。
In the area of communications and information, Cuba is unable to acquire underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain equipment.

但是实际上大多数农民生产规模太小，无法直接取得此种融资，必须依靠中间人。
However, in practice, the vast majority of farmers are too small to have much direct access to such finance and therefore have to rely on intermediaries.

在达达布等接受难民地点人满为患的状况十分严重，而且正导致难民无法取得他们所需要的援助。
Overcrowding in receiving locations such as Dadaab is severe and is resulting in refugees not getting the assistance they need.

这种情况在实地往往更为复杂，因为双方一般都无法取得作出知情决定所需要的技术数据。
The situation is often exacerbated in the field because neither party, generally, has access to the technical data needed to make an informed decision.