无论是在 in English translation

• either in
• both in
• whether it's in
• whether at
• both within
• both on
• both during
• whether it is in
• whether it be in
• whether it was in

Examples of using 无论是在 in Chinese and their translations into English

无论是在中国、卡塔尔还是在美国，人们都知道拜仁慕尼黑。
In China, Qatar or here in the USA- everybody knows Bayern.

无论是在床上，还是去附近。
Even in bed, or nearby.

无论是在街上，还是在家里。
Whether in the streets or at home.

你喜欢学习新事物，无论是在课堂上还是你自己。
I love learning new things, whether that be in class or outside.

无论是在你的脚步里，还是你的思想里。
On your way, or in your thoughts.

无论是在训练还是在比赛当中。
Be it in training or in competition.

无论是在高山之巅，还是在荒野之上；.
Whether in the mountain top, or in the wilderness above;

无论是在运动中被另一件事感动;
Whatever is in motion is moved by another thing;

这辆车没有车牌，无论是在车前面或是车后面。
The car had no license plates, either on the front or back.

在完成她的硕士课程后，她希望无论是在国务院或专注于妇女问题的国际组织的工作。
After completing her Master's program, she hopes to work either in Department of State or an international organization focusing on women's issues.

无论是在杂货店还是在机场，都会执行程序，不管是好还是坏，只要记住一个目标即速度。
Whether it's in the grocery store or in the airport, procedures are implemented, for better or for worse, with one goal in mind: speed.

为了配合运作与任何认可机构，协会无论是在爱尔兰或英国，欧洲或全球谁也有类似的宗旨和目标。
To co-operate with any recognised body, association, either in Ireland or the UK, Europe or worldwide who have similar aims and objectives.

我已经看到-无论是在我的个人生活中还是在我的职业生涯中-你的思想是你生命中最有力的部分.
I have seen- both in my personal and professional life that your mind is the most powerful part of your being.

CLUB来宣传您的团队，无论是在体育运动，当地社区活动，当地热点的琐事，还是在工作中。
CLUB to promote your team, either in sports, local community events, trivia at a local hot spot, or at work.

无论是在沙特阿拉伯、印度还是新加坡，我们的客服部门都能随时为全球提供支持，并且具有跨文化的专业素养。
Whether it's in Saudi Arabia, India and Singapore, our customer service is available with inter-cultural expertise at all times all around the world.

无论是在他们的使命和它的价值，我们可以看到琐罗亚斯德教的组中的影响力。
Both in their mission and values we can see the influence of Zoroastrianism on the group.

无论是在电子表格、SQL数据库、Hadoop，或云，你可以连接到任何数据，任何地方。
Whether it's in a spreadsheet, a SQL database, Hadoop, or the cloud, you can connect to any data, anywhere.

管理工作无论是在政府机关，还是在教育系统，还是在行业人力资源部门和企业。
Administration work either in the government offices, or in the educational systems, or in a human resource sector of industries and of enterprises.

第五章九节说：“所以我们也怀着雄心大志，无论是在家，或是离家，都要讨主的喜悦。
Verse 9,"Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.".

试想一下这样做的好处，无论是在销售大厅、试衣间，还是通过安装在展示台上的小型设备。
Imagine the benefits of doing this, whether it's in a sales hall, fitting room, or through a small device mounted on a display stand.