无论是在 - 翻译成印度尼西亚

• baik di
• apakah itu di
• sama ada
• apakah di
• entah di
• apakah dalam
• apakah itu pada
• apakah itu dalam

在 中文 中使用 无论是在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们可以把锻造自己的方式没有更好的理念-无论是在你的学位和一般的生活-不止这一个。
Kami tidak bisa memikirkan filosofi yang lebih baik untuk menempa jalan- baik selama gelar Anda dan kehidupan secara umum- dari satu ini.

一些母亲可能会记得这个日期，但是数据表明，无论是在医院还是在母亲方面，都存在很多猜测。
Beberapa ibu mungkin mengingat tanggal ini, tetapi data menunjukkan bahwa ada banyak dugaan yang terjadi, baik di rumah sakit atau di sisi ibu.

哲学讨论，无论是在专业场合还是在酒吧，通常都包括指出错误…….
Diskusi filosofis, baik dalam lingkungan profesional atau di bar, sering kali terdiri dari menyebut kesalahan.

我们奇妙的人类思想相信我们所说的，无论是在我们看到的世界还是我们心中的世界。
Pikiran manusia kita yang luar biasa percaya apa yang kita katakan, entah itu di dunia yang kita lihat atau dunia pikiran kita.

消费者如何分类他们的废物-无论是在一个盒子还是单独的盒子中-导致不同的供应链和劳工过程.
Bagaimana konsumen menyortir limbah mereka- baik dalam satu kotak atau kotak terpisah- mengarah ke berbagai rantai pasokan dan proses kerja.

无论是在Facebook，Instagram还是其他平台上，视频都无处可去。
Baik itu di Facebook, Instagram atau platform lain, video tidak akan ke mana-mana.

无论是在杂货店还是在机场，都会执行程序，不管是好还是坏，只要记住一个目标即速度。
Entah itu di toko kelontong atau di bandara, prosedur dilaksanakan, untuk lebih baik atau lebih buruk, dengan satu tujuan: kecepatan.

他对你的期望是什么，无论是在爱情，浪漫还是财务方面？?
Apa harapan Anda darinya kepada Anda, baik dalam cinta, romansa dan keuangan?

这些都是优秀的价值观，让人放心，苹果的手机无论是在明亮的光线，并在完全黑暗的可靠。
Ini adalah nilai yang sangat baik, meyakinkan bahwa handset Apple handal baik dalam cahaya terang dan dalam gelap gulita.

调音台,酒杯,请用你的自由联系无论是在室内,如法国媒体。
Mixer, gelas anggur, silakan gunakan Jangan ragu untuk menghubungi apa yang ada di ruangan, seperti pers Perancis.

它还有助于你想想如何可以增加您的安全，无论是在关系,或者，如果你决定离开.
Hal ini juga membantu Anda untuk berpikir tentang bagaimana Anda dapat meningkatkan keselamatan Anda baik dalam hubungan, atau jika Anda memutuskan untuk meninggalkan.

该马在中东研究几乎涵盖了整个中东地区，无论是在时间和地理。
Itu MA dalam Studi Timur Tengah mencakup hampir seluruh Timur Tengah, baik dalam waktu dan dalam geografi.

他们还认为，一个人应该始终努力达到这种理想状态，无论是在数学、体质、政治或美学方面。
Mereka juga merasa bahwa seseorang harus selalu berusaha mencapai keadaan ideal ini, baik itu dalam matematika, fisik, politik atau estetika seseorang.

但我们已经见过了太多的变革，无论是在技术领域还是其他方面。
Ada banyak sekali perubahan yang terjadi di sekeliling kita, baik itu dalam bidang teknologi maupun yang lainya.

该方案最后提出了论文项目，无论是在研究小组或行业。
Program ini diakhiri dengan proyek tesis, baik dalam kelompok penelitian atau industri.

莱顿大学的硕士中东研究几乎涵盖了整个中东，无论是在时间和地理。
Guru Leiden University di Studi Timur Tengah meliputi hampir seluruh Timur Tengah, baik dalam waktu dan dalam geografi.

为了竞争，我们需要很好的对手，本赛季我们拥有它，无论是在欧洲还是在欧洲。
Untuk bersaing, kami butuh lawan yang bagus dan musim ini, kami punya itu, di sini dan di Eropa.

该课程部分由四个课程，可采取无论是在专业领域还是在一般领域。
Komponen kursus terdiri dari empat program, yang dapat diambil baik dalam bidang khusus atau di bidang umum.

还有一个从走向更深入的研究为重点的职业生涯这个学位一条清晰的路径，无论是在业界还是在学术界。
Ada juga jalan yang jelas dari gelar ini menuju karir penelitian lebih terfokus, baik dalam industri maupun akademisi.

学生有机会将他们的学习留在海外-无论是在欧洲（我们与40多个合作机构有联系，作为Erasmus+计划的一部分）及其以外。
Siswa memiliki kesempatan untuk menghabiskan sebagian dari studi mereka di luar negeri- baik di Eropa( kami memiliki hubungan dengan lebih dari 40 institusi mitra sebagai bagian dari program Erasmus+) dan seterusnya.