主要是在 - 翻译成印度尼西亚

• sebagian besar di
• terutama di
• terutamanya di
• kebanyakan di

在 中文 中使用 主要是在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有钠摄入量最多的社区-每天超过5克-主要是在中国，我们才发现钠摄入量与心脏病和中风等主要心血管事件之间存在直接联系。
Hanya di masyarakat dengan asupan paling banyak natrium- mereka yang lebih dari 5 gram[ per] hari natrium- yang terutama di Cina, apakah kita menemukan hubungan langsung antara asupan natrium dan kejadian kardiovaskular utama seperti serangan jantung dan stroke.

本课程考察了自1979年以来暴力和战争在中东形成中的作用，主要是在伊拉克，叙利亚，阿富汗和伊朗，强调美国和英国的干预措施的影响。
Kursus ini mengkaji peranan keganasan dan peperangan dalam membentuk Timur Tengah, terutamanya di Iraq, Syria, Afghanistan, dan Iran sejak tahun 1979, menekankan kesan campurtangan Amerika dan British.

自19世纪欧洲发现以来，全球对钯的需求大幅增加，主要是在汽车工业，但它也广泛用于医药，电子工业，珠宝，当然还有投资资产。
Sejak penemuannya di Eropa abad ke-19, permintaan global untuk paladium menjadi meningkat, terutama di industri otomotif, tetapi juga banyak digunakan dalam pengobatan, industri listrik, perhiasan, dan tentu saja sebagai aset investasi.

的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。
Kajian 2012 menganggarkan bahawa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan kesan kesihatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutamanya di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.

大学提供在捷克语包括英语学位课程（主要是在欧洲经济与公共管理）充分认可的大学学业，以及认证终身学习课程。
Universitas menawarkan studi di universitas terakreditasi penuh dalam bahasa Ceko termasuk program gelar dalam bahasa Inggris( terutama di Eropa Ekonomi dan Administrasi Umum) serta kursus belajar seumur hidup bersertifikat.

基督徒的婚姻开始于理解圣经给出的一个关于妻子和丈夫角色的清晰描述--主要是在以弗所书5--以及履行这些角色的承诺。
Sebuah pernikahan Kristen dimulai dengan pemahaman bahwa Alkitab memberikan gambaran yang jelas tentang peran suami dan istri- terutama di surat Efesus pasal 5- dan komitmen untuk memenuhi peran mereka.

這些可以包括提倡，支持（精神上，有時是身體上），指導和為個人及其家庭提供情感支持，主要是在家中。
Ini dapat mencakup advokasi, dukungan( spiritual dan kadang-kadang secara fisik), membimbing, dan memberikan dukungan emosional kepada orang dan keluarga mereka, terutama di rumah.

的一项研究估计，全球森林火灾产生的烟雾会造成长期的健康影响，每年都会杀死一些340,000人，主要是在撒哈拉以南非洲和东南亚地区。
Sebuah studi 2012 memperkirakan bahwa asap dari kebakaran hutan di seluruh dunia menyebabkan efek kesehatan jangka panjang yang membunuh beberapa orang 340,000 setiap tahun, terutama di sub-Sahara Afrika dan Asia Tenggara.

后移民式”便是这种现象的关键词，它反映了德国是一个移民社会，在很多城市，但主要是在柏林可以见之。
Fenomena yang disebut dengan istilah pascamigrasi ini mencerminkan Jerman sebagai negara yang memiliki masyarakat imigran, seperti yang terlihat di banyak kota, terutama di Berlin.

这些可以包括提倡，支持（精神上，有时是身体上），指导和为个人及其家庭提供情感支持，主要是在家中。
Ini dapat mencakup advokasi, dukungan( spiritual dan kadang-kadang secara fisik), membimbing, dan memberikan dukungan emosional kepada orang dan keluarga mereka, terutama di rumah.

基督徒的婚姻開始於理解聖經給出的一個關於妻子和丈夫角色的清晰描述--主要是在以弗所書5--以及履行這些角色的承諾。
Sebuah pernikahan Kristen dimulai dengan pemahaman bahwa Alkitab memberikan gambaran yang jelas tentang peran suami dan istri- terutama di surat Efesus pasal 5- dan komitmen untuk memenuhi peran mereka.

联合国一人权调查者2015年称，朝鲜正强迫超过5万人至海外工作，主要是在俄罗斯和中国，一年赚取的收入在12亿-23亿美元。
Seorang penyelidik HAM AS mengatakan pada 2015 bahwa Korea Utara memaksa lebih dari 50.000 orang bekerja di luar negeri, terutama di Rusia dan China, menghasilkan antara 1,2 miliar dolar dan 2,3 miliar dolar per tahun.

联合国一人权调查者2015年称，朝鲜正强迫超过5万人至海外工作，主要是在俄罗斯和中国，一年赚取的收入在12亿-23亿美元。
Seorang penyelidik PBB untuk hak asasi manusia mengatakan pada 2015 bahwa Korea Utara memaksa lebih dari 50.000 warganya untuk bekerja di luar negeri, terutama di Rusia dan China, yang memberikan keuntungan antara 1,2 miliar dan 2,3 miliar dolar AS dalam satu tahun.

如果你看看我们的结果，我们的短缺差距超过100％来自iPhone，而且主要是在大中华区，”库克周三接受CNBC的采访时表示。
Jika Anda melihat laporan kinerja kami, kekurangan kami mencapai lebih dari 100% untuk iPhone dan itu terjadi utamanya di China," kata Cook dalam wawancara dengan CNBC, Rabu.

表現，當然這個天賦，而不是在口頭上編織花邊，但主要是在建設幾乎偵探故事和創建一個原始的世界，世界各地的許多讀者著迷。
Diwujudkan bakat ini, tentu saja, tidak dalam renda tenun verbal, tetapi terutama dalam pembangunan hampir, bahwa cerita detektif dan menciptakan dunia yang asli yang terpesona banyak pembaca di seluruh dunia.

作为一个现代化的城市，它一直是统一从1870年以来意大利的首都，成长主要是在两个时期之一第二次世界大战的一面。
Seperti satu bandar moden ia menjadi ibu negara Itali semenjak 1870, dan bertumbuh terutamanya dalam dua jangka masa salah satu sisi Perang Dunia II.

战略伙伴关系的主要目标是将这些专业知识汇集在一起，并开发一个平衡和创新的课程，其中包括一些共同的活动和课程（主要是在全球犯罪学，研究方法和可转移技能领域）和选修课程，以便提供跟随不同轨道的可能性。
Tujuan utama Kemitraan Strategis adalah menyatukan keahlian ini dan mengembangkan kurikulum yang seimbang dan inovatif dengan sejumlah kegiatan dan kursus umum( terutama di bidang kriminologi global, metode penelitian dan keterampilan yang dapat dialihkan) dan kursus opsional untuk menyediakan kemungkinan untuk mengikuti trek yang berbeda.

战略伙伴关系的主要目标是将这些专业知识汇集在一起，并开发一个平衡和创新的课程，其中包括一些共同的活动和课程（主要是在全球犯罪学，研究方法和可转移技能领域）和选修课程，以便提供跟随不同轨道的可能性。
Matlamat utama Perkongsian Strategik adalah membawa kepakaran ini bersama-sama dan membangunkan kurikulum yang seimbang dan inovatif dengan beberapa aktiviti dan kursus umum( terutamanya dalam bidang kriminologi global, kaedah penyelidikan dan kemahiran yang boleh dipindahmilik) dan kursus pilihan untuk menyediakan kemungkinan untuk mengikuti jejak yang berbeza.

主要研究主题虽然IES研究主要涵盖面广泛的欧洲研究，研究所集中资源于研究集群的演进集：环境与可持续发展迁移，多样性和正义国际安全欧洲经济治理这些集群是通过开展自己的研究项目（主要是在博士水平），以及来自外部的赞助商筹集资金来培育。
Mayor Penelitian Tema Sedangkan penelitian IES terutama mencakup berbagai penelitian di Eropa, Institut berfokus sumber daya pada set berkembang cluster penelitian: Lingkungan dan pembangunan berkelanjutan Migrasi, keragaman dan keadilan Keamanan internasional Tata Kelola Ekonomi Eropa Kelompok ini diasuh dengan cara meluncurkan proyek penelitian sendiri( terutama di tingkat PhD) serta mengumpulkan dana dari sponsor eksternal.[-].

自华盛顿领导军事联盟以来，已有近5000名美国军队留在伊拉克，于2014年开始在阿拉伯国家开展所谓的反恐行动，宣布的目的是击败伊斯兰国恐怖组织，该组织成功地超过了两个-那年6月，伊拉克的三分之二，主要是在该国的北部和西部。
Hampir 5.000 tentara Amerika tetap berada di Irak sejak 2014, ketika Washington mengumumkan awal operasi anti-terornya di negara Arab dengan tujuan mengalahkan kelompok teroris Daesh, yang telah berhasil menyerbu sekitar dua pertiga wilayah Irak, terutama di utara dan barat negara itu, pada bulan Juni tahun itu.