日内瓦和纽约 in English translation

• geneva and new york

Examples of using 日内瓦和纽约 in Chinese and their translations into English

我认为，这对本届会议的结束而言是一个很好的信号，它预示着未来日内瓦和纽约工作的良好前景。
I think it is a very good message for the end of this session and bodes well for future work in New York and Geneva.

联合国和平利用国家管辖范围以外的海床洋底委员会会议，日内瓦和纽约（1971至1973年）。
Meetings of the United Nations Committee on Peaceful Uses of the Seabed and the Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction in Geneva and New York(1971-1973).

A总部工作人员，包括工发组织、日内瓦和纽约办事处及外派人员。
AHeadquarters staff, including UNIDO Offices at Geneva and New York and those on assignment in the field.

年，与德国政府和国际禁止地雷运动一起在布鲁塞尔、日内瓦和纽约举办了纪念这一天的外地活动和展览。
In 2013, field programmes marked the Day and exhibitions were held in Brussels, Geneva and New York, together with the Government of Germany and the International Campaign to Ban Landmines.

年11月和12月，人权高专办在日内瓦和纽约就2010-2011年《战略管理计划》为成员国和民间社会组织举行了简报会。
In November and December 2009, OHCHR provided briefings for Member States in Geneva and New York, and civil society organizations, on the 2010- 2011 SMP.

世界基督教青年会联盟在日内瓦和纽约都有专业人员出席联合国的各种会议，特别是出席与人权和妇女地位有关的会议。
The World Alliance of YMCAs keeps specialized personnel in Geneva and New York to attend various sessions of the United Nations, especially the ones related to human rights and status of the women.

按照该宪章第17条,法语国家共同体国际组织在布鲁塞尔、日内瓦和纽约的政治办事处均并入该组织总秘书处。
Pursuant to article 17 of the Charter, the political offices of the Agency of the International Organization of la Francophonie in Brussels, Geneva and New York are incorporated into the General Secretariat of the latter.

总共调派了30名来自日内瓦和纽约各单位的工作人员参加海啸应对行动，他们的任期在原定三个星期后几乎一律延长；.
A total of 30 staff from the Geneva and New York offices deployed to the tsunami operation were almost systematically extended beyond the initial three weeks of their appointment;

本报告依据特别报告员2011年6月13日至17日对泰国的访问以及2011年3月在日内瓦和纽约举行的会议。
The current report draws on his visit to Thailand from 13 to 17 June 2011 and on meetings held in Geneva and New York since March 2011.

自2011年以来，他已与若干国际环保组织建立了联系，并在内罗毕、日内瓦和纽约就该专题举办了讲习班。
Since 2011, he had established contacts with a number of international environmental organizations and had organized workshops in Nairobi, Geneva and New York on the topic.

开发计划署的负责人员在2002年4月谈话时说，这个预防危机和复原局正在罗马、日内瓦和纽约征聘人员组成一支工作队伍。
According to the UNDP officials interviewed in April 2002, the Bureau was still in the process of recruiting staff in Rome, Geneva, and New York who will work in teams.

拟议编列54900美元差旅费，用于前往日内瓦和纽约参加会议，包括人权部分负责人年度聚会(19600美元)。
The amount of $54,900 is proposed for travel to Geneva and New York, including for an annual gathering of heads of human rights components($19,600).

我们大家相互熟悉，我们在日内瓦和纽约一起工作，如羡慕者所说，是日内瓦一个最具特权的俱乐部。
We all know one another well, we work together constantly, both in Geneva and in New York, we are- so the envious say- the most exclusive club in Geneva..

自1998年8月获任命以来，特别报告员在日内瓦和纽约同人权事务高级专员办事处举行了数次磋商。
Since her appointment in August 1998, the Special Rapporteur has held a number of consultations with the Office of the High Commissioner for Human Rights, both in Geneva and in New York.

年，53名毕业生在本国常驻日内瓦和纽约代表团任职，40名毕业生代表本国政府参加各种裁军会议。
In 2005, 53 alumni served in their respective Permanent Missions in Geneva and in New York, and 40 alumni represented their Governments at various disarmament meetings and conferences.

裁研所将制作一期《裁军论坛》2009年第3期），专门论述这个问题，并于2010年在日内瓦和纽约举办研讨会。
UNIDIR will produce an edition of Disarmament Forum(No. 3, 2009) dedicated to this issue, as well as host seminars in Geneva and New York in 2010.

我们开展了建设性工作，提交了寻求协商一致的各项建议，它们将有助于改进理事会在日内瓦和纽约的工作和效力。
We have worked constructively by submitting various proposals seeking a consensus that would help improve the work and the effectiveness of the Council in both Geneva and New York.

我们感到鼓舞的是，高级别会议和大会后续决议----第65/93号决议触发了在日内瓦和纽约的反思进程。
We are encouraged by the fact that the high-level meeting and the General Assembly follow-up resolution, resolution 65/93, have stimulated the reflection process in both Geneva and New York.

自2003年夏末以来，不仅与伊拉克境内的临时当局，而且还与常驻日内瓦和纽约的代表团进行了密切合作。
Since the end of the summer of 2003, there has been close cooperation not only with the interim authorities in Iraq, but also with the Permanent Missions of Iraq in Geneva and New York.

年12月31日，协调厅的日内瓦办事处开始寻找这样的工作人员，主要来自日内瓦和纽约办事处的30名工作人员被派往参加抗海啸行动。
On 31 December 2004, the Geneva office began identifying such staff members, 30 of whom were deployed to the tsunami operation, mainly from the Geneva and New York offices.