Examples of using 日本帝国主义 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如何反对日本帝国主义是当时中国人民实现人权的首要前提和重要途径。
How to oppose Japanese imperialism was the primary prerequisite and important way for the Chinese people to realize human rights at that time.可是，从一九四一年到一九四二年，日本帝国主义调动它侵华兵力的大部分，疯狂地进攻和残酷地摧毁我们的根据地。
But in 1941-42 the Japanese imperialists used the major part of their invading forces to launch frantic attacks on our base areas and wrought havoc.多年前，日本帝国主义侵华战争给中国人民带来深重灾难和严重创伤。
More than 80 years ago, the Japanese imperialist war of aggression against China brought untold sufferings and severe trauma to the Chinese people.这就使中国有可能利用这种矛盾，来孤立和反对日本帝国主义。
This rendered it possible for China to make use of these contradictions to isolate and oppose Japanese imperialism.我们确切地知道，就是扬子江下游和南方各港口，都已经包括在日本帝国主义的大陆政策之内。
We definitely know that the lower Yangtse valley and our southern seaports are already included in the continental programme of Japanese imperialism.我们将经过游击战争，积蓄力量，把自己造成为粉碎日本帝国主义的决定因素之一”。
Through guerrilla warfare, we shall build up our strength and turn ourselves into a decisive element in the crushing of Japanese imperialism.年代，凭借着“一个中国”政策，美国得以联合中国，有效地打击日本帝国主义。
In the 1940's, with“one China” policy, the US could ally with China to defeat Japanese imperialism more effectively.这将给中国革命以广大的深刻的影响，将对于打倒日本帝国主义发生决定的作用。
It will exert a widespread and profound influence on the Chinese revolution and play a decisive role in defeating Japanese imperialism.带着背叛，罗斯福在亚洲大陆上点燃了日本帝国主义的光芒。
With this betrayal, Roosevelt had greenlighted Japanese imperialism on the Asian continent.在一九三八年和一九三九年间，英美帝国主义曾经几次酝酿出卖中国来换取同日本帝国主义的妥协。
In 1938 and 1939, British and U.S. 而中国也不必为了越过那道障碍而忘却20世纪日本帝国主义在东亚的那段历史。
And China does not have to forget in order to overcome as an obstacle the 20th century history of Japanese imperialism in East Asia.这个清单也包括许多东亚的国家也被从日本帝国主义的手掌之下拯救出来。
The list also includes many East Asian countries saved from Japanese imperialism.第一次世界大战曾经在一个时期内给了日本帝国主义以独霸中国的机会。
For a time World War I gave Japanese imperialism the opportunity of dominating China exclusively.袁世凯在1915年称帝，但也给人们留下软弱、屈服于日本帝国主义的统治者的印象。
Yuan proclaimed himself emperor in 1915, but is also remembered as a weak ruler who caved into demands from Japanese imperialism.中国当时是“亚洲病夫”，因此也是西方和日本帝国主义的目标。
As it was termed at the time,“the sick man of Asia”- and hence the target of Western and Japanese imperialism.日本帝国主义的侵略，使中国的民族危机进一步加深。
The intensified aggression of Japanese imperialism aggravated the crisis 日本帝国主义的全部，也还没有懂得中国的全部。
To this day we do not yet understand everything about Japanese imperialism, or 直到今天，我们还没有懂得日本帝国主义的全部，也还没有懂得中国的全部。
To this day we do not yet understand everything about Japanese imperialism, or 直接遭到日本帝国主义强掳、征集和种族灭绝的受害人民为数不下数百万。
Several hundreds of thousands or millions of people have been direct victims of 日本帝国主义失败了，美国就跑到了侵略朝鲜的前台，严重侵犯朝鲜的国家主权。
With 
