早日缔结 in English translation

• the early conclusion

Examples of using 早日缔结 in Chinese and their translations into English

尼加拉瓜赞成国际社会承诺消除化学武器和生物武器，支持早日缔结《生物和毒素武器公约》核查议定书。
Nicaragua shares the international community' s commitment to eliminate chemical and biological weapons, and supports the early conclusion of a verification protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention.

德国认为，早日缔结这样一项条约，是通往我们都应当致力于实现的无核武器世界之路上的重要一步。
Germany regards the early conclusion of such a treaty as an important building block on the road to a world without nuclear weapons- a goal we should all be committed to.

会议应当通过代表取得了进步的一揽子决定，包括提出明确的任务：早日缔结一项具有法律约束力、为抗击气候变化提供法律上的确定性的协定。
It should adopt a package of decisions representing progress, including an unambiguous mandate for the early conclusion of a legally binding agreement providing legal certainty in the fight against climate change.

因此实现核裁军的最有效手段应该是开始进行多边谈判，导致早日缔结一项关于彻底消除核武器的公约。
The most effective means of achieving nuclear disarmament should therefore be the commencement of multilateral negotiations leading to the early conclusion of a convention on the total elimination of nuclear weapons.

立即履行上述义务，开展多边谈判，以求早日缔结一项禁止发展、生产、试验、部署、储存、转让核武器以及以核武器进行威胁或使用核武器并规定消除此种武器的公约"，.
Immediately to fulfil that obligation by commencing multilateral negotiations leading to an early conclusion of a nuclear weapons convention prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons".

承诺进行努力，早日缔结、批准那些已经完成或正在谈判的有关小武器问题的火器议定书和其它国际文书，并使之早日生效；.
(10) A commitment to work for the early conclusion, ratification and entry into force of the firearms protocol and other international instruments related to the small arms problem, completed or under negotiation;

安理会要求早日缔结部队地位协定,并请秘书长在西撒特派团任务期限延长之日后30天向安理会提出报告。
It called for prompt conclusion of the status of forces agreements, and requested the Secretary-General to report to it 30 days from the date of the extension of the mandate.

马来西亚代表团希望早日缔结关于国际恐怖主义的全面公约草案，这将补充现有的国际公约，以综合方式打击恐怖主义。
His delegation hoped for an early conclusion of the draft comprehensive convention on international terrorism, which would complement existing international conventions in addressing terrorism in a holistic manner.

我们赞成加强《禁止生物和毒素武器公约》，认为需要进一步加速本公约议定书的谈判并早日缔结该议定书。
We favour the strengthening of the Biological and Toxin Weapons Convention and believe that a further acceleration of the negotiations and an early conclusion of the protocol to the Convention is required.

各领导人对其他大规模毁灭性武器表示憎恶,期望能取得进展早日缔结一项为加强《生物武器公约》的议定书。
Leaders also expressed their abhorrence of other weapons of mass destruction and expressed the hope that progress would be made for an early conclusion of a protocol to strengthen the Biological Weapons Convention.

国际社会一致渴望看到和平进程早日缔结成果。
The international community is unanimous in its desire to see the peace process brought to an early and successful conclusion.

我们期待着早日缔结一项打击国际恐怖主义的全面公约。
We look forward to the early completion of a comprehensive convention against international terrorism.

年日本签署了《残疾人权利公约》，现在正为早日缔结该公约作出努力。
In 2007, Japan signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and is now working towards its early conclusion.

我强烈敦促尚未这样做的所有国家早日缔结并开始实施必要的保障协定。
I strongly urge all States that have not done so to conclude and bring into force the required safeguards agreements and additional protocols at an early date.

然而，不应为了早日缔结该项公约而淡化使公约成为一个有效反恐工具的必要原则。
The early conclusion of such a convention should not, however, come at the expense of diluting the principles that stood to make it an effective counter-terrorism tool.

我们也认为，早日缔结武器贸易条约是努力防止和大幅遏制常规武器贸易不受管制现象的关键内容。
We also believe that the early conclusion of an arms trade treaty is a critical component in efforts to prevent and drastically halt the proliferation of the uncontrolled trade in conventional weapons.

斯里兰卡认为，早日缔结《关于国际恐怖主义的全面公约》将为实施《联合国全球反恐战略》增加新的动力。
Sri Lanka believes that the early conclusion of the Comprehensive Convention on International Terrorism would be an added impetus to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

早日缔结一个平衡的区域全面经济伙伴关系协定，将进一步推动我们同该地区的贸易和投资关系。
Conclusion of a balanced Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement will further boost our trade and investment ties with the region.

它还支持早日缔结关于国际恐怖主义的全面公约。
It also supports the early conclusion of the comprehensive convention on international terrorism.

我们支持早日缔结一项关于国际恐怖主义问题的全面公约。
We support the early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism.