Examples of using
是协调
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
重新开展专家小组活动的目的是协调旨在实施、监督并评估《国家行动计划》执行情况的活动。
The purpose of the resumption of the activity of the expert group is to coordinate the activities designed to implement, monitor and evaluate the implementation of the National Action Plan.
联合国经济和社会理事会是协调14个联合国专门机构、10个职司委员会和5个区域委员会.
The working of the Economic and Social Council includes coordination of fourteen UN specialized agencies, ten functional commissions, and five regional commissions.
维持和平行动部执行办公室的作用是协调对总部工作人员提供的培训。
The role of the Executive Office of the Department of Peacekeeping Operations is to coordinate the provision of training for Headquarters staff.
联合国地理信息工作组全球导航卫星系统工作队的目的是协调联合国各机构开展的野外数据收集活动。
The purpose of the UNGIWG task group on GNSS is to harmonize and facilitate field data collection activities undertaken by the various United Nations agencies.
会议的重点是协调与合作。与会者商定,今后将每年继续举行这种会议。
The meeting focused on coordination and cooperation and it was agreed that such meetings will continue to take place annually.
我们的目标是协调并实施汉高的新项目,促进公司内部的经验交流。
The objective is to coordinate and implement new projects within Henkel and to promote the exchange of experiences within the company.
东亚研究局的主要作用是协调有关亚洲经济的合作研究项目。
EABER's primary role is the coordination of collaborative research projects on topics relating to the Asian economy.
另一重要步骤是协调数据的收集和分析,以便将城市层面纳入对所有国际商定发展目标的监测之中。
An important first step is to harmonize data collection and analysis so as to include the urban dimension in the monitoring of all internationally agreed development goals.
退伍军人政策的一个主要目标是协调国家、地区和市镇的措施。
A key goal of the veterans' policy is to coordinate measures across the state, regions and municipalities.
将有一位国务部长协助我,主要是协调东部各州的政府。
A Minister of State will assist me, chiefly as regards coordination with the Eastern Länder governments.
艺术管理的目的是协调两个学科,因为他们可能有相反的目标。
Arts Management's purpose is to reconcile both disciplines as they potentially have opposing objectives.
其目的是协调能源链中的所有参与者的利益:供应方、消费方以及中间人或者过境方。
The goal is to harmonize the interests of all participants in the energy chain: suppliers, consumers and intermediaries or transiters.
管理(management)是协调和监督他人的工作,从而使他人的工作可以有效率且有成效地完成。
Management is the coordination and oversight of the work activities of others so that their activities are completed efficiently and effectively.
第三步是协调和巩固我们在全球一级为促进尊重多样性和容忍所作的各种努力。
The third step is to coordinate and consolidate our various efforts at the global level to promote respect for diversity and tolerance.
尽管资金短缺,国家安全办事处的业绩,特别是协调能力,继续改善。
Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.
DestinationQueenstown的角色是协调、简化、促进和加强皇后镇的推介工作。
Destination Queenstown's role is to co-ordinate, facilitate, motivate and develop the marketing of Queenstown.
ACCA的目的是协调全球会计行业,以简化跨国公司和本地公司的会计流程。
The purpose of ACCA is to harmonize the accountancy profession worldwide in order to streamline the accounting processes of the multinationals and local companies.
面临的挑战是协调两种相互竞争的需求:对动物食品的需求和对环境服务的需求….
The challenge is to reconcile two conflicting demands: for animal food products and environmental services….
委员会的任务是协调学校、体育协会、非政府组织和商业及科学界的活动。
The committee' s mandate is to coordinate activities with schools, sport associations, non-governmental organizations and the business and science spheres.
国际社会所面临的另一项挑战是协调我们将要采取的诸多步骤。
Another challenge before the international community is the coordination of the numerous steps that lie ahead of us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt