The permanent gallery route culminates in the very heart of Qatari national identity, the restored Palace of Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani.
其它接近这个数字的国家分别是卡塔尔的0.06%,以及泰国的0.07%。
A few other nations come close to that, with Qatar at 0.06 percent, followed by Thailand at 0.07 percent.
另一个关键问题是卡塔尔和伊朗的关系,它与世界上最大的天然气田。
The other key issue is Qatarâs relations with Iran, with which it shares the worldâs largest gas field.
目前为止,卡塔尔唯一的自由贸易区是卡塔尔科技园,一个技术创业孵化器。
To date, Qatar's only free zone is the Qatar Science and Technology Park, an incubator for technology start-ups.
他的演讲还强调了初级卫生保健是卡塔尔卫生系统中迈向医疗保健的第一步的突出地位。
The presentation underlined the position of primary care as the first step to healthcare in the Qatar Health System.
进口商必须是卡塔尔国民,在进口商登记册登记,并获卡塔尔工商会批准。
Importers, who must be Qatari nationals, have to register in the Importers Register and be approved by the Qatar Chamber of Commerce and Industry(QCCI).
一项促成因素是卡塔尔政府推动完成了天然气项目的建设并将使开支维持在计划水平上。
One contributing factor was that the Qatar Government pushed for completing the construction of the natural gas projects and maintained expenditures at planned levels.
我们赞扬非洲联盟-联合国联合调解小组,特别是卡塔尔政府,发挥的作用,这一作用大大推动了这一进程。
We commend the role played by the African Union-United Nations joint mediation team and particularly the Government of Qatar, which has done so much to drive the process.
没有查出清单上的任何个人是卡塔尔国的公民或居民。
No listed individuals have been identified as nationals or residents of the State of Qatar.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt