Examples of using 是打算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于立法指南是打算在全世界使用的，尤其是在发展中国家使用，因此，指南的措词应更为简明一些。
Since the legislative guide was intended for use throughout the world, and particularly in developing countries, it should 无论你是打算去更近的地方，像墨西哥，还是更远的地方，像亚洲或欧洲，这里有一些提示。
Whether you're planning to go to somewhere closer like Mexico or farther like Asia or Europe, here are some tips.他补充说，"这是真诚的表示，说明我们是打算执行协议的，也希望带来和平"。
It is a sign of good faith and shows that we want to apply the protocols and bring peace", he added.我本来是打算找照片的，可是我把这件事彻底忘掉了。
问题单是打算提供一种务实和最佳的解决办法，确保有效落实第九条。
The questionnaire was intended to offer a practical and optimal solution that would ensure the effective implementation of article 9.说你是打算放弃和平在下次大选预定从现在12年的权力。
Say that you are planning to peacefully relinquish power at the next election, scheduled twelve years later.我们能这样说吗？‘是的，我是打算破坏法律，因为在我的审判中国家通过错误的判决，冤枉了我。?
Shall we say, Yes, I do intend to destroy the laws, because the state wronged me by passing faulty judgment at my trial?从那里,罗杰是打算把孩子们乘飞机回家,在那里我将满足他们,然后花8月和他们在一起。
From there, Roger was going to put the kids on a plane home, where I would meet them and then spend August with them.周五的帖子是打算澄清WindowsInsider计划将如何进行，但在尝试这么做的时候，产生了一些意想不到的混乱。
Friday's post was intended to clarify how the Windows Insider Program will proceed, and in attempting to do so created some unintended confusion.无论您的目标是打算退休，收入或资本增值，WBI都会提供适合您的独特需求的咨询意见。
Whether your objectives are planning for retirement, income or capital appreciation, PI has the advisor suited to your unique needs.我把难相处的人看成是大菩萨，是打算唤醒我们的精神导师，尽管他们并没有意识到他们的角色。
Difficult people can 原来的房子是打算哈尔科夫汽轮机厂的员工，其中建设始于1950年.
Originally the house was intended for employees of the Kharkov turbine factory, construction of which began in 1950.无论你是打算阅读完整的文章，还是只是文章摘要，我们希望你都能从中得着启发和帮助。
Whether you are planning to read the full articles or just the executive summaries, we hope that you find this issue stimulating and useful.我是打算把“可用性”，但坦率地说，你能忍受没有能力找出什么实际工作，实际并非如此。
I was going to put“usability” here, but frankly you can live without the ability to find out what actually works and what actually doesn't.我把难相处的人看成是大菩萨，是打算唤醒我们的精神导师，尽管他们并没有意识到他们的角色。
I view difficult people as Bodhisattvas, spiritual teachers who are meant to awaken us, though they aren't conscious of their role.当你了解自己的时候，一条新的路看起来并不可怕，因为你已经知道你是打算左转还是右转。
When you know yourself, a new road won't seem scary because you already know whether you're planning on turning left or right.支付宝提现银行卡新德里被告知，该船进入印度洋是打算监视即将开始的马拉巴尔演习。
New Delhi 我们有一个议题：找出谁到底是打算买我们开发的产品。
We had one agenda item: Figure out who the heck was going to buy the product we 领取投资津贴的资格要求所规划的住房是打算永久性使用的，而且将是出租住房或合作出租住房。
Eligibility for the investment subsidy requires that the planned housing is intended for permanent use and will 特别报告员在其发言中已提到她对苏丹的访问是打算初步了解那里的人权状况。
The Special Rapporteur in her statement had mentioned that her visit to the Sudan was intended to give her an initial idea of the human rights situation.
