是注重 in English translation

• the focus is
• on

Examples of using 是注重 in Chinese and their translations into English

三是注重人才，人才必须懂工艺和装备，不懂工艺、装备很难深入节能。
Third, pay attention to talent, talent must understand the technology and equipment, do not understand the process, equipment is difficult to deep energy.

雅致风格是注重品位、强调舒适和生活的温馨，但又相对简洁的设计风格。
Elegant style of a focus on quality emphasis on comfort and warm life but relatively simple design style.

第一个方面是注重部门政策的内容、取向和质量问题。
The first is attention to the issues of content, orientation and quality of sector policy.

但是他们发现，与成功最有关联的特征是注重细节，坚持不懈，效率，分析全面，以及长时间工作的能力。
The traits that correlated most peacefully with success were attention to detail, persistence, efficiency, analytic thoroughness and the ability to work long hours.

区域战略的主要内容应是注重缩小该区域不同社区间的分歧。
The main components of this regional strategy should focus on bridging divides among different communities in the region.

与传统制造理念不同，现代制造不只是注重创造产品，而是更注重创造价值。
Different from traditional manufacturing concept, modern manufacturing not only focuses on creating products, but also focuses on creating value.

找出这个最低限度的最简单的方法是注重利润三个功能中的最后一个：获得新资金的手段。
The simplest way to find this minimum is by focusing on the last of the three functions of profit: means to obtain new capital.

三是注重“加强教改”，打造双师教学团队；.
Third, to focus on"strengthening teaching reform" and create a Double-teacher teaching team;

今天，我们的共同任务是注重落实在文件和其他程序问题非正式工作组中商定的变革。
Today, our common task is to focus on implementing the changes that were agreed to in the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.

四是注重开放合作，广泛开展绿色低碳方面的国际交流与合作。
Fourth is to stress openness and cooperation, and facilitate international green and low-carbon exchange and cooperation.

虽然我有一个广泛的更具体的研究兴趣，我的作品的共同主题是注重提高临床护理。
Although I have a wide range of more specific research interests, the common theme of my work is a focus on improving clinical care.

在这方面，必须提高教育质量，而不仅仅是注重提高入学率。
In this regard, it is important to enhance the quality of education and not just focus on increasing the enrolment rate.

开发署在应对各国关于支助实现千年发展目标和其他成果领域的需求时所采用的方式是注重四个相互关联的方面：.
The UNDP approach to responding to country demand for support in MDG achievement and other results areas is focused primarily in four inter-connected areas.

社交媒体（尤其是Instagram和Flickr）的一个问题就在于它们往往是注重单张照片的。
One of the problems of social media(Instagram and Flickr especially) is that there is a focus on the single-image.

博茨瓦纳认为，确保有效利用可用资源的途径之一是注重采取区域办法。
Botswana is of the view that one of the ways of ensuring efficiency in the utilization of available resources is to place emphasis on regional approaches.

另外，注重创新措施而不仅仅是注重挑战，是为改革提供动力、鼓励积极而建设性地看待发展的一种方法。
Besides, focusing on innovations, rather than exclusively on challenges, is a way to provide incentives for reform and to encourage a positive and constructive outlook on development.

战略的一项特点是注重妇女在国家和当地两级作为积极参与者的作用，以期改善她们的住房条件和其家庭的住房条件。
A particular feature of the strategy will be a focus on the role of women as active participants, at the national and local levels, in the efforts to improve their shelter conditions and those of their families.

出于这一情况，同时也因为该组织投资管理目标是注重资本保全和流动性而不看重回报率，因而这一年的利息收入只有区区180万美元。
This, combined with the organization' s investment management objective of emphasizing capital preservation and liquidity over the rate of return, explains the modest interest income of $1.8 million generated during the year.

加强措施，打击基于性别的暴力，特别是注重在教育方面提高人们的认识，并支持有关方案促进女性经济赋权，特别是在农村地区(西班牙)；.
Strengthen measures to combat gender-based violence, particularly by emphasizing awareness-raising in education and supporting programmes for the economic empowerment of women, especially in rural areas(Spain);

国际社会必须后退一步，对整个发展战略进行重新思考，办法是考虑其相互连接的方面，而不仅仅是注重贸易或资本流动。
The international community had to take a step back and rethink the entire development strategy, by considering all of its interconnected aspects, instead of just focusing on trade or capital flows.