是立法 in English translation

• legislative
• is legislation
• is to legislate

Examples of using 是立法 in Chinese and their translations into English

委员会迫切促请缔约国采取一切必要步骤，尤其是立法措施，保证立即落实同工同酬原则。
The Committee urges the State party to take all necessary steps, including legislative measures, to ensure immediate implementation of the principle of equal pay for equal work.

由秘书酌情决定中止法律的能力相当于随意执行或废除法律的能力：基本上是立法权。
The ability to suspend laws at the secretary's discretion is tantamount to the ability to enforce or repeal laws at will: an essentially legislative power.

尼日尔采取了一系列特殊措施，特别是立法措施，以加快实现男女平等。
The Niger has adopted a number of specific measures, including legislative measures, to accelerate equality between men and women.

与此同时，该国政府继续努力促进司法改革，特别是立法框架和战略规划方面的工作。
Meanwhile, the Government has continued to work to promote judicial reform, particularly in connection with a legislative framework and strategic planning.

增加了它的环境问题认真分析其业务在今天的市场和未来的价值，无论是立法，技术或管理.
Increasing the value of its business in the market, starting with a serious analysis of its environmental issues, whether legislative, technical or managerial.

它说伊斯兰教法伊斯兰教法的原则仍然是立法的主要来源，但增加了一篇文章来解释这一点。
It says the principles of sharia law remain the main source of legislation but adds an article to explain this further.

二是立法方面，建议立法机关在修改相关法律时，要把数字遗产的问题考虑进去。
Second, in terms of legislation, it is suggested that the legislature should take the issue of digital heritage into account when revising relevant laws.

区议会是立法机构，区专员办公室则是执行机构。
The District Councils are legislative bodies and the District Commissioner' s offices are executive bodies.

它可以是立法、行政和司法管辖权，虽然从法理上讲，行政和司法管辖权可以一并看作属于行政管辖权。
It may be legislative, executive or judicial, although doctrinally the executive and judicial aspects may be considered together under the rubric of executive jurisdiction.

提出的理由是立法并不禁止在赦免程序期间执行死刑，也没有实行法定上诉制度。
The reasons given were that the legislation did not prohibit the execution of the death penalty while in the middle of pardon proceedings and that a mandatory appeal system had not been adopted.

有时候，发生侵犯人权行为的原因是立法不足，亦即法规、法典或行政法令缺乏或不足。
Violations are at times perpetuated because of inadequate legislation, where statutes, codes or administrative acts are lacking or inadequate.

检查专员认为下列标准是立法/理事机构遴选外聘审计师过程中的最低要求，因此应予以遵守：.
The Inspectors consider that the following criteria reflect the minimum requirements in the selection process of the external auditor by the legislative/governing body and therefore should be followed.

其二是消除障碍，不管是立法方面或认知方面的障碍，因为它们会导致对青年人歧视的雇佣做法。
A second is to remove barriers, whether they be legislative or perceptive, which can lead to discriminatory employment practices against youth.

部分原因是立法推迟制订，还因为教员无法离开其固定岗位.
In part due to delays with legislation, and also to inability of trainers to leave their regular duties.

第三个解决办法是立法或量刑指南采纳为企业累犯更清晰，更严格的规则一般。
A third solution would be legislation or sentencing guidelines to adopt clearer and stricter rules for corporate recidivism generally.

它说伊斯兰教法伊斯兰教法的原则仍然是立法的主要来源，但增加了一篇文章来解释这一点。
It says the principles of Islamist sharia law remain the main source of legislation but adds an article to explain this.

无论何种原因，理念是立法是一个政治工具，立法责任应该由立法机关产生。
Whatever the reasons, the idea was that legislation was a political tool, and that the responsibility of legislation should be borne by the legislative body.

年，《统一儿童法典》通过，这是儿童权利立法的里程碑，是立法工作的最辉煌成就。
Legislative efforts had culminated in the passage, in 2004, of the Uniform Code on Children, a landmark in children' s rights legislation.

为了保障这些居民的人权,印度政府采取了大量措施,尤其是立法和宪法方面的措施。
The Indian Government had taken numerous steps at the legislative and constitutional level to guarantee the human rights of those people.

国民议会：国民议会的任务是立法和监督执法。
National Assembly: The National Assembly has the task of legislation and monitoring on law enforcement.