显然表明 in English translation

• clearly shows
• clearly demonstrates
• it is clear
• clearly indicate
• plainly showed

Examples of using 显然表明 in Chinese and their translations into English

合同各方的提法显然表明，"或约定"三字不可能是指国家间的协定。
It was clear from the reference to parties to a contract that the words" or agreement" could not refer to an agreement between States.

这项规定显然表明社会对家庭暴力问题的关心。
This statement demonstrates clearly society' s concern about the problem of domestic violence.

小组认为，被盗物品显然表明是该人住宅内容的一部分，并不是索赔人的财产。
The Panel found that the stolen items were clearly shown to be part of the household contents of Mr. Ahmed Al Saleh and were not properties of the claimant.

这显然表明，侵略国陷于困窘的孤立，也表明不肯放弃其主权权利的一个民族在英勇抵抗。
It also receives categorical and overwhelming support, clearly demonstrating the uncomfortable isolation of the aggressor country and the heroic resistance of a people that refuses to give up its sovereign rights.

印度洋海啸灾害显然表明，如果有必要的政治意愿和承诺，就能筹集到非常多的资金。
The Indian Ocean tsunami disaster clearly demonstrated that extraordinary amounts of financing can be mustered provided the necessary political will and commitments exist.

一直有一种假设认为性别比例在亚洲只是一个问题，但这显然表明它更为普遍，”Heske说。
There's always been an assumption that sex ratios are only a problem in Asia, but this shows clearly it's more widespread,” according to Heske.

的确，我们众多人在这里聚会，这显然表明了我们对联合国及其《宪章》的承诺。
Indeed, our commitment to the United Nations and its Charter has been clearly illustrated by our gathering here in such great numbers.

这显然表明，国内数据并未引发美元抛售，而是外部发展起到了一定作用。
This clearly suggests that internal data did not inspire the dollar selloff, but rather, external developments played a role.

这种趋势显然表明，占领国越来越多地蓄意，妨碍正常上学，尤其是妨碍接受高等教育。
This trend seems to indicate a growing and deliberate pattern by the occupying Power to hamper normal schooling, especially higher education.

席卷全球的前所未有的变化显然表明，需要扩大南南合作。
The unprecedented waves of change sweeping the world clearly underlined the need to scale up South-South cooperation.

国际社会对恐怖主义攻击所作的回应显然表明，国际社会坚决同这一全球祸害进行共同斗争。
The response of the international community to the terrorist attacks has clearly demonstrated its firm resolve to collectively fight this global scourge.

联合材料二报告说，媒体的报道显然表明，警察2006年在全国各城市学生示威中有侵权行为。
JS2 reported that the media had clearly shown the abuses committed by the police at student demonstrations in various cities around the country in 2006.

这些发展动态显然表明，条约缔约国一直并正在适当的论坛内采取行动。
These developments clearly illustrate that action has been and is being pursued in the appropriate forum by the States party to the treaty.

对医务人员的研究显然表明，每年医疗专业队伍中鄙视和歧视艾滋病毒被感染者的程度较低。
Studies of medical staff have clearly shown that each year, within the medical profession, there is less stigma and discrimination against HIV-infected people.

在每个选举年，女选民的不断增加显然表明，女性竞选国家政治职位的兴趣日渐浓厚。
The increasing number of female candidates from one election year to another is a clear indication that interest is growing among females to run for national politics.

它们表示，这显然表明人口基金在发展规划以及推动生殖健康和生殖权利方面所发挥的关键作用已得到认可。
They stated that it was a clear sign of recognition of the crucial role of UNFPA in the architecture of development and in the advancement of reproductive health and rights.

而约旦当局的反应显然表明他们把这当做是真的。
But the reaction of the Jordanian authorities made clear they treated it as genuine.

联合国的调查显然表明，卢旺达和布隆迪的反叛集团，在刚果民兵参与下，应承担这起大屠杀事件的责任。
The investigations by the United Nations appear to suggest that responsibility for the massacre lies with Rwandan and Burundian rebel groups, with the participation of Congolese militiamen.

这显然表明，中国的地区安全政策核心仍可被称为非对抗性自信。
This clearly illustrates that the essence of China's regional security policy continues to be what can be described as non-confrontational assertiveness.

这显然表明HTC将使用区块链技术而不是云服务器来进行数据存储。
This apparently suggests that HTC will be using blockchain technology instead of cloud servers for data storage.