Examples of using 更多的资料 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你有兴趣从我这里看到更多的资料，看看我的.
请就年轻妇女和女孩受雇从事家政工作的条件提供更多的资料，并说明她们是否能获得社会保障。
Please provide more information about the conditions in which young women and girls are employed in domestic work and specify whether they have access to social security.在审议本项目期间,行预咨委会同开发计划署高级官员交换了意见,后者提供了更多的资料。
During its consideration of this item, the Advisory Committee exchanged views with senior officials of the Programme, who provided additional information.委员会在2001年的结论意见中要求政府提供更多的资料，说明贩运妇女和女孩的情况。
The Committee, in its concluding comments in 2001, requested that the Government provide more information on the situation of trafficking of women and girls.委员会制定了一套方法，以查明可能没有遵守规定的情况，在必要时收集更多的资料以及就具体个案采取行动。
The Committee has developed a methodology to identify possible cases of non-compliance, to gather additional information if needed and to take action on specific cases.请缔约国在下次定期报告中就这种服务和援助方案的内容和影响提供更多的资料。
The State party is requested to include more information on the content and impact of such services and assistance programmes in its next periodic report.在审议该报告期间,咨询委员会会见了执行主任及他的同事们,他们都提供了更多的资料。
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and his colleagues, who provided additional information.委员会要求，关于劳动市场上妇女及其收入情况的下一个定期报告提供更多的资料。
The Committee asked that more information be given in the next periodic report on women in the labour market and their income situation.在审议这些报告期间,委员会会见了署长和执行主任的代表,后者提供了更多的资料。
During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Administrator and of the Executive Director who provided additional information.关于贸发会议为援助最不发达国家融入全球经济所开展的各项活动需要提供更多的资料。
More information was needed on the various activities carried out by UNCTAD to assist LDCs in integrating in the global economy.针对反倾销和反补贴措施日益增加的问题，与会者强调应当在TRAINS数据库中纳入更多的资料。
With regard to increased use of antidumping and countervailing measures, participants stressed that additional information should be incorporated into the TRAINS database.年，几十位著名经济学家和地质学家向温（家宝）寄去了更多的资料。
In 2006, several dozen prominent economists and geologists sent Wen more materials.本陈述中使用的资料来源的完整清单和更多的资料可参阅：www.ngo-monitor.org/.
A complete list of the sources used in the present statement and further information can be found at www. ngo-monitor. org/article/.委员会将等待收到更多的资料，以便就此作出裁定。
The Committee will await receipt of further information in order to decide on the matter.叙利亚希望秘书处向会员国提供更多的资料，并在进行辩论前将这些资料翻译成联合国所有正式语文。
The Secretariat should provide Member States with more information translated into all the official languages of the Organization ahead of Committee debates.美国代表团希望秘书长向委员会提供更多的资料，以便委员会能够向大会作出必要的建议。
His delegation would like the Secretary-General to provide the Committee with further information so that it would be able to make the necessary recommendations to the General Assembly.国集体和中国期望从秘书处获得更多的资料,特别是关于可能阻碍改革实施的因素的资料。
The Group of 77 and China looked forward to receiving further information from the Secretariat, in particular, on potential obstacles to implementation of reform.请提供更多的资料说明，为降低妇女高失业率采取了哪些措施(见报告第81段)。
Please provide further information on the measures taken to reduce the high unemployment rate among women(see para. 81 of the report).有人指出，如果得不到更多的资料，有时会妨碍各国采取必要的行动。
It was pointed out that the lack of additional information could at times hinder the ability 尽管应提供更多的资料，以增强全面编排工作的透明度，但不应再提供达不到精确度的细目。
Whereas additional information should be provided which enhances the transparency of a comprehensive presentation, details at an unattainable level of precision should no longer be presented.
