提供更多的资料 in English translation

• more information
• provide more information

Examples of using 提供更多的资料 in Chinese and their translations into English

它请求就土地改革和以前在该计划下开展的改革提供更多的资料。
It requested more information about the agrarian reform and previous reforms under the plan.

此外，请就平等机会办公室、它的组成、它的职能及其是否独立运行等问题提供更多的资料。
Further, please provide more information on the Equal Opportunities Office, its composition, its functions and whether it operates independently or not.

最后，提到国家报告，它请求就全国人权指标系统提供更多的资料。
Lastly, referring to the national report, it requested more information on the national system of human rights indicators.

最好就该委员会和家庭与妇女国家委员会之间的关系提供更多的资料。
It would be useful to have more information about the relationship between that Commission and the National Commission on the Family and Women.

咨询委员会要求提供更多的资料，说明利用内部专业知识可以在何种程度上减少本预算项目下的所需经费。
The Advisory Committee requested additional information concerning the extent to which the use of in-house expertise might reduce requirements under this budget line.

一个代表团请求提供更多的资料，说明难民为庇护国家的发展作出贡献的案例。
One delegation asked for more information on cases where refugees had contributed to development in countries of asylum.

FerrerGomez女士要求提供更多的资料，说明新加坡政府如何设想男女分担责任。
Ms. Ferrer Gómez asked for more information on how the Government envisioned the shared responsibility between men and women.

她欢迎提供更多的资料，介绍新西兰政府为消除横向和纵向就业障碍及工资差距而采取的措施。
She would welcome additional information on the measures that the Government of New Zealand had taken to eliminate horizontal and vertical employment barriers and pay gaps.

有一个代表团要求提供更多的资料，说明如何确定恢复、重建和发展援助的阶段，以及如何以最佳方式利用资源。
A delegation asked for more information on how to define the different phases of recovery, reconstruction and development aid, and the best use of resources.

奥地利要求提供更多的资料，说明允许将被告迁出与受害者共用房舍的家庭暴力法的实施情况。
Austria asked for more information on the application of the domestic violence law that allows for removal of an accused from premises jointly occupied with the victim.

请提供更多的资料说明，为降低妇女高失业率采取了哪些措施(见报告第81段)。
Please provide further information on the measures taken to reduce the high unemployment rate among women(see para. 81 of the report).

一些发言者特别要求提供更多的资料，说明儿童基金会与其他行为者一道参与部门投资方案和全部门办法的情况。
Some speakers called specifically for more information on UNICEF participation with other actors in sector investment programmes(SIPs) and sector-wide approaches(SWAPs).

它还赞扬批准了《警察道德准则》，并要求提供更多的资料，说明对警察进行人权培训的情况。
It also applauded the ratification of the code of police ethics and asked for more information about human rights training for the police.

委员会请缔约国在下一次定期报告中，提供更多的资料，说明为消除工资差距所做的努力。
The Committee requests the State party to provide more information in the next periodic report on its efforts to eradicate the wage gap.

现有的抱怨认为需要提供更多的资料，而且注意到有时难以为那些被列入某些委员会清单上的个人或实体更新资料。
Extant complaints identify the need for more information and note that it is sometimes difficult to update information for those listed on some committees.

缔约国会议附属机构和主席团必要时可要求缔约国提供更多的资料。
The subsidiary body of the Conference of States Parties and the bureau may, if necessary, require the State Party to provide additional information.

我随时可以讨论此事,并在必要时提供更多的资料。
I am available at any time to discuss this matter and to provide more information, as needed.

如能就2004年12月31日终了期间东帝汶支助团的经费需要提供更多的资料，他将不胜感激。
He would be grateful for more information regarding the financial requirements for UNMISET for the period ending 31 December 2004.

分阶段做法仍旧可行，如果大会决定采行这一做法，秘书处在向委员会报告时将提供更多的资料。
The phase-by-phase approach was still viable and if the General Assembly decided to pursue it, the Secretariat would provide more information when it reported to the Committee.

在这方面若要取得更大成功，各方必须展示出新的政治意愿，鼓励提供更多的资料和充分的证人保护。
Achieving greater success in that regard would require the exertion of renewed political will to encourage the provision of more information and of adequate witness protection.