提供的资料澄清 in English translation

• been clarified on the basis of information provided
• on the basis of information provided
• were clarified on the basis of information provided

Examples of using 提供的资料澄清 in Chinese and their translations into English

在工作组澄清的49起案件中，有45起是根据政府提供的资料澄清的，4起是根据来文者提供的资料澄清的。
Of the 49 cases clarified by the Working Group, 45 were clarified on the basis of information provided by the Government and four on the basis of information provided by the source.

过去以及在审查所涉年度内，工作组向政府转交了159起案件，其中3起是根据政府提供的资料澄清的，还有156起为未决案件。
In the past and during the year under review, the Working Group transmitted 159 cases to the Government; of those, 3 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government and 156 cases remain outstanding.

工作组自成立以来共向该国政府转交了504个案件；其中58个已根据印度尼西亚政府提供的资料澄清，18个根据信息来源提供的资料澄清，尚有428个未决。
Since its establishment, the Working Group transmitted 504 cases to the Government; of those, 58 were clarified on the basis of information provided by the Government of Indonesia and 18 on the basis of information provided by sources; 428 remain outstanding.

工作组自成立以来共向该国政府转交了三个案件；其中两个已根据政府提供的资料澄清，尚有一个待决。
Since its establishment, the Working Group has transmitted 3 cases to the Government, of those, 2 have been clarified on the basis of the information provided by the Government, and 1 remains outstanding.

工作组自成立以来共向喀麦隆政府转交了19起案件，其中4起是根据政府提供的资料澄清的，尚有15起未决案件。
Total cases transmitted, clarified and outstanding to date 84. Since its establishment, the Working Group transmitted 19 cases, 4 were clarified on the basis of the information provided by the Government and 15 remain outstanding.

工作组自成立以来共向乍得政府转交了32起案件，其中3起是根据政府提供的资料澄清的，尚有29起未决案件。
Since its establishment, the Working Group transmitted 32 cases to the Government. Three were clarified on the basis of the information provided by the Government and 29 remain outstanding.

工作组自成立以来共向乌克兰政府转交了4起案件，其中1起是根据政府提供的资料澄清的；尚有3起未决案件。
Since its establishment, the Working Group transmitted four cases to the Government; one was clarified on the basis of information provided by the Government; three remain outstanding.

工作组自成立以来共向委内瑞拉政府转交了14起案件，其中4起是根据政府提供的资料澄清的，尚有10起未决案件。
Since its establishment, the Working Group transmitted 14 cases to the Government. Four were clarified on the basis of information provided by the Government and 10 cases remain outstanding.

工作组自成立以来共向越南政府转交了2起案件，其中1起已根据信息来源提供的资料澄清，另一起仍为未决案件。
Since its establishment, the Working Group transmitted two cases to the Government. One was clarified on the basis of information provided by the source and one remains outstanding.

工作组自成立以来向该国政府共转交了五个案件，其中一个已根据政府提供的资料澄清，其他四个仍然是未决案件。
Since its establishment, the Working Group has transmitted five cases to the Government; of those, one case has been clarified on the basis of information provided by the Government and four remain outstanding.

工作组根据报案人提供的资料澄清了2起案件。
The Working Group clarified 2 cases, on the basis of information provided by the source.

工作组还根据消息来源提供的资料澄清了3起案件。
The Working Group also clarified three cases on the basis of information provided by the source.

在过去，工作组根据政府提供的资料澄清了3起案件。
In the past, the Working Group clarified three cases on the basis of information provided by the Government.

工作组过去曾根据来文者提供的资料澄清了1起案件。
In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.

过去，工作组曾根据政府提供的资料澄清了4起案件。
In the past, the Working Group clarified four cases on the basis of information provided by the Government.

过去，工作组曾根据政府提供的资料澄清了1起案件。
In the past, the Working Group clarified 1 case on the basis of information provided by the Government.

过去，工作组曾根据政府提供的资料澄清了1起案件。
In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the Government.

过去，工作组曾根据政府提供的资料澄清了20起案件。
In the past, the Working Group clarified 20 cases on the basis of information provided by the Government.

过去，工作组依据报案人提供的资料澄清了一起案件。
In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.

同一时期，工作组根据政府提供的资料澄清了4起案件。
During the same period, the Working Group clarified 4 cases on the basis of information provided by the Government.