更大的问题是 in English translation

• bigger problem is
• the bigger question is
• bigger issue is
• the larger question is
• the larger problem is
• much larger issue is the
• biggest problem is
• the greater question is

Examples of using 更大的问题是 in Chinese and their translations into English

更大的问题是，Facebook最初是如何被允许拥有三家媒体机构的。
According to him, the bigger issue is how Facebook had been allowed to own three social media applications.

因此，更大的问题是，这种发展趋势将会怎样影响用户的自由。
Thus, the larger question is how this development affects users' freedom.

更大的问题是(中国)经济放缓，以及令经济进一步承压的贸易紧张局势，”库克说。
The much larger issue is the slowing of the(Chinese) economy, and then the trade tension that has further pressured it," Cook said.

但更大的问题是，欧元区不会像德国所希望的那样运转。
But the bigger issue is that the eurozone will not work as Germany wishes…".

更大的问题是，即使在欠发达国家，也没有必要同时对火焰进行消毒。
The bigger problem is that even in the underdeveloped countries, there is no need to sterilize the flames at the same time.

更大的问题是，基于各部电脑的种类不同，作业系统随之有异，用户还要下一番苦功适应。
The bigger problem is that, due to the different types of computers, operating systems are not the same, the user is therefore difficult to adapt.

然而，更大的问题是，该电站从当地的ElMansourEddahbi大坝抽取大量的水来清洁镜面和作冷却水。
A bigger issue is that the solar plant draws a massive amount of water for cleaning and cooling from the local El Mansour Eddahbi dam.

更大的问题是，人类将怎样生存，这是需要问的问题。
The larger question is how will humanity survive, which is what is asked.

但更大的问题是你在下一家初创企业中的稀释效应。
But the bigger issue is the dilution you take into your next startup.

更大的问题是：外星人并不清楚自己要找什么。
The bigger problem is that aliens would have to know what to look for.

更大的问题是如何利用自动化的潜力来解决不同领域的技能短缺，这就是人才短缺。
The bigger issue is how to harness automation potentials in solving skill shortage across different areas, that's talent scarcity.

这些问题都很尖锐，但是更大的问题是你内心根本就不想问自己这些问题。
These questions are hard, but the bigger problem is that your incentive is not to ask them at all.

更大的问题是对真正稀有金属如钴和石墨的需求不断增长。
The bigger issue is the growing demand for truly rare metals like cobalt and graphite.

但“更大的问题是公共卫生保护已被推迟，”他说.
But"the bigger problem is that public health protections have been delayed," he said.

更大的问题是从政治角度来看发生了什么，这预示着香港作为金融中心的地位。
The bigger issue is what happens from a political perspective and what does that signal about Hong Kong's place as a financial center.”.

更大的问题是，这可能只是印度军方尴尬的开始。
The bigger problem is that this may be just the beginning of the Indian military.

但更大的问题是，若没有足够的监管，就好比没有框架来实现新的/创新的私营活动。
But the bigger issue is that there's not enough regulation, in the sense that there's no framework for enabling new/innovative private sector activities.”.

他认为，更大的问题是各级政府为专利申请提供金钱激励，从而滋生了低质量乃至毫无价值的专利申请。
The bigger problem is that various levels of government give monetary incentives for patent filings, which encourages low-quality or even worthless applications, he says.

但更大的问题是，这类复方感冒药，其实不适合给低年龄段的宝宝用。
Still, the bigger issue is that these cold medicines don't really help children under the age of two.

但该公司更大的问题是，其主要的社交网络，――即那使其成为企业巨头的发明――已经停止增长了。
The company's bigger problem is that the main social network- the invention that made it a corporate behemoth- simply can't grow much more.