Examples of using 最近的进展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全理事会访问团以及秘书长在与前总统克林顿访问海地之后都指出了海地最近的进展。
Recent progress in Haiti has been noted by the Security Council mission and by the Secretary-General following his visit to Haiti with former President Clinton.我们是在进行防治艾滋病毒和艾滋病战斗的背景下开会的。最近的进展告诉我们，世界在赢得胜利。
As we meet against the backdrop of a battle against HIV and AIDS, recent progress tells us that the world is winning.(b)"日本的空间法能力建设：最近的进展"，由日本代表介绍；.
(b)" Japan' s capacity-building in space law: recent progress", by the representative of Japan;在F82018强调了最近的新进展，如HalfDome头戴式显示器（HMD）。
F8 2018 the highlighted more recent developments such as the‘Half Dome' head-mounted display(HMD).最近的技术进展使锌电池成本下降到约为100美元/千瓦时，而这可能是可再生能源市场潜在的游戏规则改变者。
Recent advancements put zinc battery costs at around $100/kWh- a potential game changer for the renewable energy market.在最近的进展中，联合国已经在事实上以战犯的罪名，起诉了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。
In the latest development, Abushagour女士（阿拉伯利比亚民众国）说，在铲除殖民主义方面已经取得了很大成就，但是最近的进展多少有些令人失望。
Ms. Abushagour(Libyan Arab Jamahiriya) said that while much had been achieved with regard to the eradication of colonialism, lately progress had been somewhat disappointing.在斗争的目前阶段减少或甚至停止增加资金，将会使最近的进展倒退，并且使得千年发展目标无法实现。
A reduction or even stagnation 只有确保BPG的提供，这些目标才能实现，最近的进展才有可能继续下去。
These targets are only achievable, and a continuation of recent progress is only possible, if the availability 他认为，如果没有对政策进行有意义的改变，即使在最近的进展下，它们即将消亡的趋势仍将持续下去。
He posits that without meaningful changes to policies, the trend 因为评价只包括2012年前的情况，并没有记录最近的一些进展。
Because (a)联合国实施公共部门会计准则的现况，包括最近的进展、面临的挑战及公共部门会计准则时间表和战略同团结项目的时间表和战略的同步问题；.
(a) The status of implementation of IPSAS in the United Nations, including recent progress, challenges faced, and the synchronization of the IPSAS timeline and strategy with that of Umoja;最近的进展“非常明确，且令人震惊”，GeorgeDaley说，他是一名干细胞生物学家，最近刚成为哈佛医学院的院长。
Recent advances have been“absolutely clear, and breathtaking” says George Daley, a stem-cell biologist who recently became dean of Harvard's medical school.虽然最近的进展较强，但即使在2008年初危机发生之前，并非所有欧洲新兴经济体都取得进展，能够到2015年实现千年发展目标的所有指标。
Although more recent progress has been strong, even prior to the crisis in early 2008 not all of the European emerging economies were on track to achieve all of the Millennium Development Goal targets by 2015.再者，最近的进展无法掩盖疫情不断造成人们发病和死亡的事实，其中自疫情出现以来，大约有2500万人死于艾滋病。
Moreover, recent progress cannot obscure the epidemic' s continuing human toll, including the deaths of an estimated 25 million people from AIDS since the start of the epidemic.最近的进展使我们在所规定的数量和收入比例方面更加接近各项目标和承诺，这种进展也应得到承认。
Recent progress-- which has brought us closer to the goals and commitments with regard to volume and in proportion to income, as set out in the Monterrey Consensus-- should be recognized.尽管影响提供技术援助的后勤困难越来越多，但已经为这一工作方案的专业人力资源分配作好充分准备，目的是使贸发会议最近的进展能持续下去。
Despite increasing logistical difficulties affecting the delivery of technical assistance, full professional staff resource allocation for this work programme was now available to enable UNCTAD to sustain recent progress.他介绍了全球测图项目的现况，从其起源讲到最近的进展，特别指出全球测图在减轻和管理灾情方面的重大贡献。
He introduced the current status of the Global Mapping project, from its origins to recent progress, while highlighting the valuable contribution of Global Map in the field of disaster mitigation and management.声明同时警告说,"如果贝尔格莱德不能就最近的进展而更上层楼,不能开展真正的政治进程,则其孤立将会加深。".
At the same time the statement warned that" if Belgrade fails to build on recent progress and a genuine political process does not get under way, its isolation will deepen".月29日，特别代表在全体磋商中向安理会通报了科特迪瓦最近的进展，特别是选举进程的筹备情况。
