Meanwhile, Santana and Brittany deal with the long distance between them, and Will and Emma disagree on a new job offer.
人们普遍同意,国际习惯法允许对某些国际犯罪行使普遍管辖权,但对其范围有不同看法。
It was generally agreed that international customary law allowed for universal jurisdiction with regard to certain international crimes, but views differed as to its scope.
我们可以有不同看法,但是这并不意味我们互不相容。
We can have disagreements, but that doesn't mean we have to be disagreeable to each other.
每个人对同一东西都有不同看法,无论是美,还是丑。
Everyone has a different perception of whats good or bad or ugly or beautiful.
代表团发现,海地人民对联海稳定团的工作情况有不同看法,但总体而言,看法是积极的。
The mission found that there were differing views within the population on the performance of MINUSTAH although, on balance, it was viewed in positive terms.
心理学家研究了对环境有不同看法的人的录像,作为对绿色问题态度的更广泛研究的一部分.
The psychologist examined video recordings of people with differing views on the environment as part of a wider study into attitudes on green issues.
我不同意别人的看法,但誓死尊重别人有不同看法的权利。
I disagree about the need for sidewalks, but I respect the right of others to have a differing opinion.
这是一些中央银行正在研究的想法,尽管各国中央银行对此类提议的有效性有不同看法。
It's an idea that a number of central banks are researching, though opinions differ on the effectiveness of such proposals.
艺术作品具有高度政治性,许多人似乎对其真实含义有不同看法。
The work of art is highly political, and many seem to have differing views on its true meaning.
因此,要实施本《战略》,就必须与冲突有不同看法的民众接触。
Consequently, implementing this Strategy will require engagement with populations that have differing perceptions of the conflict.
显然,《禁产条约》的定稿应包括哪些内容,我们可能有不同看法。
It is clear that we may have different views on what an FMCT in its final version should look like.
保守党应该是一个温和的政党,拥抱对欧盟有不同看法的人,”她说。
The Conservative Party should be a moderate party that embraces people with different views of the EU," she said.
尽管对这一结论的正确性尚有不同看法,但工作组不同意将第4和第5款草案的范围局限于仲裁协议。
Despite differing views as to the appropriateness of that conclusion, the Working Group did not agree to limit the scope of draft paragraphs 4 and 5 to arbitration agreements.
我们注意到,各国对"保护的责任"概念还有不同看法。对于该概念涉及的诸多具体问题,各国有不同解释。
We note that Member States continue to have divergent views on the concept of the responsibility to protect; interpretations differ with regard to its many specific ramifications.
There were divergent views about the sequencing of the polls and the importance of holding local elections, which are the last part of the electoral cycle envisaged by the 2002 Global and All-Inclusive Agreement.
I genuinely think there has been some movement of understanding- a recognition of the possible, as well as not losing sight of the aspirations, which I recognize have varied perspectives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt