有义务尊重 in English translation

• are obliged to respect
• obligation to respect
• has the duty to respect
• are obligated to respect
• duty to respect
• have a responsibility to respect
• are bound to respect
• is obliged to respect
• is duty-bound to respect

Examples of using 有义务尊重 in Chinese and their translations into English

(c)每一国均有义务尊重其他国家的人格;
(c) Each State has the duty to respect the personality of other States;

公民权利和政治权利国际公约》第17条规定的国家义务中包括有义务尊重数字通信的隐私和安全。
States' obligations under article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights include the obligation to respect the privacy and security of digital communications.

伊朗再三表示，像其他国家一样，伊朗伊斯兰共和国的教育中心有义务尊重国内的规章制度。
It is repeatedly asserted that educational centres in the Islamic Republic of Iran, as in other countries, are obligated to respect domestic rules and regulations.

根据国际法，各国政府有义务尊重、保护和实现食物权。
Under international law, Governments are bound to respect, protect and fulfil the right to food.

武器贸易条约》的核心是承认各国有义务尊重并确保尊重国际人道法。
At the heart of the Treaty is the recognition of each State's duty to respect and ensure respect for international humanitarian law.

由于以色列批准了各项人权和人道主义法条约，因此有义务尊重、促进和实践人权。
Israel bears an obligation to respect, promote and fulfil human rights, arising from its ratification of the various human rights and humanitarian law treaties.

人人有义务尊重他人的权利和自由并为此承担责任。
Each person is duty-bound to respect the rights and freedoms of others and is responsible for them.

国际法规定，各国政府有义务尊重、保护和落实食物权。
Under international law, Governments are bound to respect, protect and fulfil the right to food.

因此，受灾国在对提供援助施加条件时，有义务尊重和遵守本国法律。
Consequently, affected States have a duty to respect and follow their own laws when imposing conditions for the provision of aid.

黎巴嫩还指出，上述原则申明各国有义务尊重他国的国家主权。
Lebanon added that the aforementioned principles assert the obligation to respect national sovereignty.

即使在没有部队地位协定的情况下,联合国部队仍有义务尊重所述原则和规则。
The obligation to respect the said principles and rules is applicable to United Nations forces even in the absence of a status-of-forces agreement.

这违反国际人权法，作为联合国成员国，古巴有义务尊重人权。
Their imprisonment violates international human rights law, which as a member of the United Nations, Cuba is obliged to respect.

作为该委员会成员，印度尼西亚参加了委员会的这一决策，因此有义务尊重其作出的决定。
As a member of the Committee, Indonesia is part of the decision-making in the Committee and is obliged to respect the decision it has taken.

而外交和领事代表也有义务尊重接受国的法律和规章。
For their part, the diplomatic and consular representatives had the duty to respect the laws and regulations of the receiving State.

根据《宪法》，政府有义务尊重少数民族的文化、宗教和语言。
Under the constitution the Government was obliged to respect the culture, religion and language of minorities.

根据国际法，各国有义务尊重、保护和落实充足食物权。
States, under international law, have the duty to respect, protect and fulfil the right to adequate food.

同样，联合国体系有义务尊重和维护该组织的原则。
Similarly, the United Nations system is obligated to respect and uphold the principles of the Organization.

派遣国有权要求其代表得到最好的保护,那些代表则有义务尊重接受国的法律和规章。
Whereas sending States were entitled to the best possible protection of their representatives, those representatives had the duty to respect the laws and regulations of the receiving States.

所有的义务承担者都有义务尊重国际人权法和国际人道主义法。
All duty-bearers have an obligation to respect international human rights and international humanitarian law.

此外，它们有义务尊重、保护和履行全套公民和政治以及经济、社会及文化权利。
Moreover they have an obligation to respect, protect and fulfill the full spectrum of civil and political and economic, social and cultural rights.