有义务确保 in English translation

• obligation to ensure
• have a duty to ensure
• have an obligation to ensure
• are obliged to ensure
• obligated to ensure
• had an obligation to ensure
• is obliged to ensure
• has an obligation to ensure
• has a duty to ensure
• had a duty to ensure

Examples of using 有义务确保 in Chinese and their translations into English

同样，《非洲儿童权利与福利宪章》明文规定有义务确保儿童获得适当保护和人道主义援助。
Equally, the African Charter on the Rights and Welfare of the Child explicitly sets forth the obligation to ensure that a child receives appropriate protection and humanitarian assistance.

无论什么服务器主机拥有相应的来源，您仍有义务确保其可用，只要满足这些要求即可。
Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.

各国有义务确保所有儿童，无论其移民身份，都与公民儿童一样有机会获得保健服务。
States are obliged to ensure that all children, regardless of their migration status, have the same access to health as children who are citizens.

各国有义务确保主管当局对有关第七条的投诉进行及时、公正的调查。
States have an obligation to ensure that complaints made in relation to article 7 are investigated promptly and impartially by competent authorities.

我们都有义务确保，儿童和平幸福地生活在有利于成长和发展的环境里。
We all have a duty to ensure that children live in peace and happiness in an environment conducive to growth and development.

无论什么服务器主机拥有相应的来源，您仍有义务确保其可用，只要满足这些要求即可。
Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for.

在实现政治解决之前，联合国有义务确保这片领土上人民的权利得到保护。
Until such time as a political settlement was achieved, the United Nations had an obligation to ensure that the rights of the people of the Territory were protected.

各国有义务确保无论堕胎是否合法，妇女均能获取必要的堕胎后医疗服务。
States are obliged to ensure that women are not denied access to necessary post-abortion medical services, irrespective of the legality of the abortion undertaken.

国家有义务确保按照有关标准处理被怀疑犯有恐怖主义行为的人。
States have an obligation to ensure that people who are suspected of having committed acts of terrorism are treated in accordance with the relevant standards.

我们有义务确保这些恐怖行为及其受害者永远不被忘记。
We have a duty to ensure that those horrors and their victims are never forgotten.

反之，各受害国都有义务确保严格按照条款的立法目的适用反措施。
In turn, all injured States had an obligation to ensure that any countermeasures they adopted were in strict accordance with the legislative purpose of the articles.

根据《劳动法》和现行法律，雇主有义务确保其雇员及时得到治疗和药品。
The employer is obliged to ensure due medical and medicine assistance to their employees according to the Labor Law and existing legislation.

各国有义务确保公约得到遵守并且确保大众知道和了解该法。
States are obliged to ensure respect for the Conventions and to make sure the law is widely known and understood.

回收国有义务确保在其管辖之下的船舶回收设施依据《公约》附件各项条例运作(第6条)。
Recycling States have an obligation to ensure that ship-recycling facilities operating under their jurisdiction are authorized in accordance with the regulations annexed to the Convention(art. 6).

我们大家都信奉国际法律和正义的这些原则，并有义务确保坚持和执行这些原则。
All of us who believe in those principles of international law and justice have a duty to ensure that they are both upheld and enforced.

各国有义务确保各项经济、社会和文化权利至少在最根本的水平上得到满足。
Every State has an obligation to ensure the satisfaction of, at the very least, the minimum essential levels of each economic, social and cultural right.

关于打击恐怖主义的合法斗争，各国有义务确保所采取的任何措施符合国际人权、人道主义和难民法标准。
With regard to the legitimate fight against terrorism, States had an obligation to ensure that any measure adopted was consistent with international human rights, humanitarian and refugee law.

根据劳工组织第87号公约，雇主有义务确保与工会就工作关系的所有程序开展合作。
The employer is obliged to ensure cooperation with the trade unions regarding all procedures in the field of working relations, in accordance with ILO Convention No. 87.

所有遵守这些公约的国家都有义务确保本国的活动支持该目标的实现。
All states adhering to these conventions are obliged to ensure their national activities support this goal.

我们有义务确保财务信息正确、及时，且遵守法律、法规和指南。
We have an obligation to ensure financial information is correct and timely and is in compliance with laws, regulations and guidelines.