有人可能会认为 in English translation

• one might think
• one might argue
• it could be argued

Examples of using 有人可能会认为 in Chinese and their translations into English

有人可能会认为，现在讨论诸如标准、互操作性、集成性和可移植性还为时过早。
Some might argue that it is too early to discuss topics such as standards, interoperability, integration and portability.

有人可能会认为西方营养学,以其复杂的理论和计算,可能没有留下任何怀疑适当的饮食。
One might suppose that Western dietetics, with its elaborate theories and calculations, could leave no doubts about proper diet.

有人可能会认为这种对脏话的依赖是由于我们的词汇量的不足（就我而言，确实有点）。
Some might argue that this reliance on swearing was a result of deficiencies in our respective vocabularies(and they would have a point in my case).

有人可能会认为既然人体也在发射红外线，为什么不使用红外线呢？?
Some people may think that since the human body is also emitting infrared rays, why not use infrared rays?

有人可能会认为像切斯特顿这样只有5000人的小镇总是安静和无聊的。
Some people may think that a town of 5,000 people, such as Chestertown, would be quiet and boring.

有人可能会认为醋实际上已经存在了被宠坏的酒或苹果酒。
Some may argue vinegar is in fact already spoiled wine or cider.

有人可能会认为，现在推荐较少的屏幕时间为时尚早这项研究并不完全确定。
It might be argued that it's too soon to recommend less screen time, given that the research isn't completely definitive.

有人可能会认为很奇怪,丁格斯只有一百左右,”他认真地回答。
Somebody might have thought it strange that the dinges had only a hundred or so," he replied seriously.

在极少数或极端情况下，有人可能会认为自己仿佛上帝一般。
In rare and extreme cases, a person may think of himself as godlike.

他们通过所有利益相关者沟通不论多么的微不足道有人可能会认为自己是。
They are communicated through all stakeholders, regardless of how insignificant some may consider themselves to be.

正如批评者所言，有人可能会认为，美国总统特朗普缺乏世界观，或者说至少缺乏一种完善的、可理解的世界观。
One might argue, as indeed his critics do, that US President Donald Trump lacks a worldview or at least a refined and/or comprehensible one..

有人可能会认为这是试图关闭该渠道进行升级的尝试，告诉德黑兰：“看，这对您没有用。
One could see this as an attempt to close off that channel for escalation, to tell Tehran:"Look, that's not going to work for you.".

有人可能会认为，如果他们的伴侣甚至不能与“更好”的人相处，那么与他们合作的机会有多大？?
Someone may think that if their partner couldn't even make it with someone“better”- what chance is there of making it work with them?

有人可能会认为，既然在该营地的部署只是临时性的，就不值得花费资金或者动用资源进行小型建设、保养、维修和更换。
It may be argued that since deployment to the camp is temporary in nature it is not worth spending money or using resources for minor construction, maintenance, repairs and replacement.

有人可能会认为你有酗酒问题。
Might make people think you have a drinking problem.

有人可能会认为你有酗酒问题。
You will be asked if you think you have an alcohol problem.

一件好事,有人可能会认为。
A good thing, one would think.

有人可能会认为我是一个幻想，但他错了。
Someone else may believe that he is an elephant, but he is wrong.

有人可能会认为你是一个八十年老瘸子。
One might think you were an old cripple of eighty.

有点苦涩地我说,”有人可能会认为巴塞罗那不信任我。
A little bitterly I said,"One might think that Barcelona doesn't trust me.".