有件事 in English translation

• one thing
• something

Examples of using 有件事 in Chinese and their translations into English

但有件事是肯定的：古巴在特殊时期发展出来的生态模式，仍然以一种第三路线的另类模式存在。
But one thing is certain- the ecological ethic it developed during the Special Period has survived as a third alternative.

但有件事我是明白的……我爱你，斯嘉丽。
There's one thing I do know, and that is I love you, Scarlett.

有件事你可以说做父母，很少有工作有更多的种类或更好的好处。
One thing you can say about being a parent, few jobs have more variety or better benefits.

但有件事仍值得注意――苹果在寻求新的“法宝”。
One thing, though, is becoming clear: Apple needs a new ringmaster.

道别后，他叫住她：“有件事一直想问你，你有没有打过电话给我。
He kissed her, hesitating before he said,“There is one thing I did want to ask you.”.

以下有25件事你甚至可能不知道自己做错了，而有件事你可能不需多虑：.
Here are 25 things you may not have even known you were doing wrong, and one thing you can probably stop worrying about.

帝长风却拦住她，道：“等等，我还有件事……想和你商量。
He kissed her, hesitating before he said,“There is one thing I did want to ask you.”.

我有件事要承认……我从没练过瑜伽瑜伽，这周的一次。
One of the things I have noticed is that I almost never practice yoga in the evening.

有件事经常从我脑子里冒出来，”玛丽说，“我突然想起它来，简直憋不住。
There's one thing that comes into my mind so often," said Mary,"and I can scarcely ever hold in when I think of it suddenly.

一年前,有件事让我放弃了一段时间的跑步。
A year ago, something happened that made me gave up running for a while.

友善的灵魂表现得有些认真，接着她轻声地说：「有件事你说对了你知道吗？」.
Then the Friendly Soul seemed to turn serious, and said in a quiet voice,“You are right about one thing, you know.”.

但是在你离开之前，杰克说，“有件事我需要你做。
After we finished Jack said,“I want you to have something.”.

我有件事要承认。
I have a something to admit.

有件事塞西尔先生帮忙…。
One last thing Mr Kelcey….

他有件事要庆祝一下。
He had something to celebrate.

我有件事要向观众宣布。
I want to point something out to the audience.

行，不过有件事你得答应我。
But there is one thing you must agree to.

我有件事要向观众宣布。
I want to say something to the audience.

记者：有件事我特别感兴趣。
Reporter: We have noticed a special thing.

Dr.Roock：我认为有件事很重要。
DR. CARR: One very important thing.