有创伤后应激障碍 in English translation

• from post-traumatic stress disorder
• had PTSD

Examples of using 有创伤后应激障碍 in Chinese and their translations into English

大约5%从伊拉克或阿富汗回国的退伍军人患有创伤后应激障碍或抑郁症。
Nearly 1 in 5 veterans returning from the wars in Iraq and Afghanistan experienced post-traumatic stress or depression.

她说，她一直遭受“持续和每天的恐慌发作”，有创伤后应激障碍，并“降低自我价值”。
She also said she has suffered from"constant and daily panic attacks", has post-traumatic stress disorder and has"reduced self-worth".

五分之一在伊拉克和阿富汗驻派过的退伍老兵患有创伤后应激障碍（PTSD）；.
One in five veterans of Iraq and Afghanistan has post-traumatic stress disorder;

美国军方正在使用计算机生成的虚拟治疗师在阿富汗筛查患有创伤后应激障碍（PTSD）的士兵。
The U.S. military is using a computer-generated virtual therapist to screen soldiers in Afghanistan for PTSD.

有160名来自阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和索马里的孤身儿童在挪威寻求庇护，其中近三分之一患有创伤后应激障碍。
One third of 160 unaccompanied asylum seeking children in Norway from Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Somalia suffered from post-traumatic stress disorder.

在精神方面，80%的受害者出现抑郁症状，27%有创伤后应激障碍，61%有焦虑症(包括胸痛等体征)，以及各种其他症状。
Psychologically, 80% showed symptoms of depression, 27% post-traumatic stress disorder, 61% had anxiety(including physical signs like chest pains), and various other symptoms.

他补充说：“对于患有创伤后应激障碍的人来说，如果这意味着她可能被允许回家而撤回声明，这并不罕见。
He added that“it's not unusual for somebody suffering from PTSD to retract a statement if it means she might be allowed to go home.”.

例如，在苏丹南达尔富尔州难民营的331名流离失所儿童中，有75%患有创伤后应激障碍，38%表现出抑郁迹象。
For instance, 75% of 331 internally displaced children in camps in southern Darfur in Sudan met diagnostic criteria for post-traumatic stress disorder, and 38% had depression.

此外，正如战争中经常发生的一样，许多战斗人员遭受了心理上的创伤，因为他们回国时患有创伤后应激障碍(PTSD)或抑郁症。
Furthermore, as always happens in war, many of the combatants are psychological casualties, as they return home with post-traumatic stress disorder(PTSD) or depression.

例如，在苏丹南达尔富尔州难民营的331名流离失所儿童中，有75%患有创伤后应激障碍，38%表现出抑郁迹象。
Thus 75% of 331 displaced children in camps for internally displaced people in southern Darfur met diagnostic criteria for post-traumatic stress disorder, and 38% had depression.

罗宾的研究表明，直接受洪水影响的人中，20%被诊断患有抑郁症，28.3%患有焦虑症，36%患有创伤后应激障碍。
The study found that among direct flood victims, 20% had been diagnosed with depression, 28.3% with anxiety and 36% with post-traumatic stress disorder.

根据该医疗专家所述，申诉人受到严重创伤，十分恐慌，极度抑郁且有创伤后应激障碍，其状况已显著恶化。
According to the medical expert the complainant is highly traumatized, has panic attacks, is very depressed and has post-traumatic stress disorder, and his state has significantly deteriorated.

她也有创伤后应激障碍的某些特征。
She also has some features of post-traumatic stress disorder.

Diane还患有创伤后应激障碍：这会加重痛感。
Diane also had post traumatic stress disorder: this can exacerbate pain.

NAPO报告称：“绝大多数病例都有创伤后应激障碍的证据。
The NAPO report says:"In the vast majority of cases there was evidence of Post Traumatic Stress Disorder.

他被诊断出患有创伤后应激障碍，一直无法工作，甚至经常挣扎着离开家。
He has been diagnosed with post-traumatic stress disorder, has been unable to work and often struggles even to leave his house.

我仍然每天都在受苦，我仍然做恶梦，而阿丽亚娜本人也患有创伤后应激障碍。
I'm still suffering on a daily basis, I still have nightmares, and Ariana herself has suffered from PTSD.

研究被试是来自阿富汗和伊拉克战争中患有创伤后应激障碍的美军士兵。
The study participants were active-duty military who had post-traumatic stress from the wars in Afghanistan and Iraq.

她说，在Madigan筛查的1,680名患者中，超过690名患者被诊断出患有创伤后应激障碍。
She said that of the 1,680 patients screened at Madigan, more than 690 had been diagnosed with post-traumatic stress disorder.

这甚至适用于患有创伤后应激障碍(PTSD)的人，他们在创伤后与抑郁和压力作斗争。
This is even applicable to people suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD), who are battling depression and stress after trauma.