Examples of using 有助于推动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种机制将有助于推动落实汞问题文书中所设想的措施，并促进对文书的遵守。
Such a mechanism will help promote implementation of the measures envisaged under the instrument and facilitate compliance.你的第一次特别优惠将有助于推动新客户进门，然后需要你用优秀的服务质量来留住他们。
Your first-time special will help drive new clients through your doors, then it's up to your excellent quality of service to keep them there.目前需要建设发展中国家的科技能力。这将有助于推动它们的经济增长，解决它们的科学挑战。
There is a need to build the scientific and technological capacities of developing countries, which will help promote their economic growth and solve their scientific challenges.但是我认为政府呼吁区块链建设将有助于推动该技术的发展、更全面地应用。
But I think the government's call for blockchain construction will help push the application of technology in a more comprehensive way.令人失望的收入数据有助于推动戴尔电脑公司（纳斯达克股票代码：DELL）股价在早盘交易中跌幅超过9％。
Disappointing revenue figures help drive down shares of Dell Computer Corp.(Nasdaq: DELL) more than nine percent in morning trading.Motegi先生在会后告诉记者，加入CPTPP将有助于推动“自由，公平，守法”的多边贸易体系.
Motegi told reporters after the meeting that Britain's participation would help promote multilateral trade systems that are“free, fair and rules-based.”.工发组织的援助将有助于推动总的千年发展目标和阿富汗的具体目标，即建立安全。
UNIDO' s assistance would help to advance the MDGs in general and a goal specific 苹果还预测，Airpower的推出将有助于推动全行业更多设备广泛采用无线充电技术。
Apple also predicts that the launch of Airpower will help drive the widespread adoption of wireless charging technology in more devices across the industry.这应该有助于推动企业从IE中走出来，但要想让传统的Web应用真正消失，还需要几年的时间。
That should help push businesses to move on from Internet Explorer, but it will still take years for legacy web apps to truly disappear.一项雄心勃勃的建议将有助于推动有关在2015年后调动并有效利用财政资源的讨论。
An ambitious proposal would help to advance the discussion on the mobilization and effective use of financial resources in the post-2015 period.公司官员希望这将有助于推动Hydrogen平台的应用程序开发。
Company officials hope it will help fuel the development of applications for the Hydrogen platform.预期项目完成将有助于推动国内和跨境贸易，并最终扩展到与其他中心城市相连的智能城市概念。
The expectation is that completed projects will help drive domestic and cross-border trade and possibly result in a Smart City concept linked to other hubs.与此同时，此时降息50个基点将有助于推动通胀和通胀预期更快地回到目标水平。
In addition, a 50 basis point cut at this time would help promote a more rapid return of inflation and inflation expectations to target.这个工厂将有助于推动创新，并在该领域培养未来的科学家。
This facility will help push innovation and train future scientists in the field.我们希望我们的支持将有助于推动他们在发展的早期阶段，因此他们可以将他们的灵感愿景变为现实。
We hope our support will help propel them through the early stage of their development, so they can turn their inspired vision into reality.”.这些捐款将真正有助于推动我们的斗争ALS采用前所未有的方式.
These donations will truly help fuel our fight against ALS in ways that were never before possible.".这有助于推动ETF的价格回归公允价值，而AP则赚取无风险套利的利润。
This should help drive the ETF's share price back toward fair value, while the AP earns a basically risk-free arbitrage profit.您能否谈一谈可能有助于推动他们所信奉的事业的世界和平运动？
I wonder whether you could say something SanDisk的闪存卡产品有助于推动数码相机、多媒体移动电话、USB闪存驱动盘和其它数字消费设备等的大众市场销售。
SanDisk's flash card products help promote the mass market sales of digital cameras, multimedia mobile phones, USB flash drives and other digital consumer devices.随着一款全新的、价格更便宜的Switch版本的推出，应该有助于推动在利润丰厚的假日季节大卖。
The introduction of a new, less expensive Switch model should help push sales leading into the lucrative holiday season.
