Examples of using
致力于推动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
意大利致力于推动在全世界废除死刑,并极为重视建立一个暂停适用死刑的机制。
Italy is committed to promoting the abolishment of the death penalty worldwide and attaches the utmost importance to the establishment of a moratorium on the application of capital punishment.
特别代表继续坚定致力于推动在使儿童免遭暴力侵害方面取得的进展。
The Special Representative remains strongly committed to advancing progress in children' s freedom from violence.
作为亚洲领先的展览组织者,UBM致力于推动越南水产养殖业的创新,提升其竞争力。
As Asia's leading organizer of exhibitions, UBM is committed to driving innovation in and boosting the competitiveness of the Vietnamese aquaculture industry.
美国绿色建筑协会是一家致力于推动永续建筑的非盈利组织。
The US Green Building Council is a non-profit organisation dedicated to promoting sustainable buildings worldwide.
AAAS是一家国际性的非营利组织,致力于推动科学、工程和创新,以造福全人类。
AAAS is an international nonprofit organization dedicated to advancing science, engineering, and innovation for the benefit of all people.
我们的知识和响应的工作人员致力于推动调查,制定重要的研究策略,并为阅读和学习造型的热爱。
Our knowledgeable and responsive staff is committed to promoting inquiry, developing crucial research strategies, and modeling a love for reading and learning.
作、可持续的安全观,致力于推动南南合作和南北对话,努力缩小南北差距。
It is committed to advancing South-South cooperation and North-South dialogue, and to narrowing the South-North gap.
我们所有成员都致力于推动电影和电视行业向前发展,包括努力探寻如何讲故事以及如何吸引观众。
All of our members are committed to pushing the film and television industry forward, in both how we tell stories and how we reach audiences.
一经推出,该门户网站将成为专门致力于推动环境与可持续发展领域南南合作的首批网上平台之一。
When launched, the portal will be one of the first web platforms specifically dedicated to promoting South-South cooperation in the field of environment and sustainable development.
Hortonworks致力于推动开源领域的创新,为企业客户提供独特价值。
Hortonworks is committed to driving innovation in open source communities, providing unique value to enterprise customers.
在近几次出访中,李克强总理一直致力于推动国际产能合作。
During his recent visits overseas, Premier Li has been dedicated to advancing international production capability cooperation.
该银行致力于推动经合组织的讨论,并防止残酷竞争。
JBIC is committed to contributingto the OECD discussion and preventing a race to the bottom.
人口基金致力于推动对发展援助进行联合评估,包括在紧急状况中进行这种评估。
UNFPA is committed to promoting joint assessments for development assistance, including in emergency situations.
古特雷斯暗示,当前形势下,国际社会要坚定致力于推动多边主义,让多边主义发挥效力。
Guterres called on the international community to be firmly committed to advancing multilateralism and let multilateralism play its part.
Joyce Barnathan is president of the International Center for Journalists(ICFJ), a non-profit organisation dedicated to promoting quality journalism.
TDK致力于推动汽车、智能手机、健康医疗和工业产业的系统应用增长。
TDK is committed to contributingto the growth of systems deployed in the automotive, mobile, health-care and industrial industries.
公司致力于推动两岸金融接轨,落实ECFA,是最新永利国际官网重要的海外融资平台和渠道。
The company is committed to promoting cross-strait financial integration and implementing ECFA, which is an important overseas financing platform and channel for the Group.
我国政府仍然致力于推动土著民族的利益和加强他们的福祉。
My Government remains committed to advancing the interests and enhancing the welfare of indigenous peoples.
Multinational Forwarders Alliance(MFA) is an exclusive logistics network dedicated to advancing the freight forwarding community worldwide.
企业致力于推动两岸金融接轨,落实ECFA,是集团重要的海外融资平台和渠道。
The company is committed to promoting cross-strait financial integration and implementing ECFA, which is an important overseas financing platform and channel for the Group.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt