有效发展 in English translation

• effective development
• efficient development
• of development effectiveness
• to effectively develop

Examples of using 有效发展 in Chinese and their translations into English

这个数字远高于世界平均水平，并允许您谈谈产业的有效发展。
This figure is well above the world average, and allows us to speak about the effective development of the industry.

这种情况不可能持久，也不可能保证使养恤金制度得到有效发展。
Such a situation cannot last and cannot assure an efficient development of the pension system.

区域合作框架有助于根据阿拉伯国家人类发展报告分析人类发展趋势，并确定妨碍该地区有效发展的一些限制因素。
The RCF served to analyse human development trends through the Arab Human Development Report and identify some of the constraints to development effectiveness in the region.

公共行政实行透明和公正的运作，是个别社会有效发展的基础。
Transparent and unbiased functioning of public administration is the basis for the effective development of individual societies.

A）查明那些妨碍住房部门有效发展的问题；.
(a) It identifies the problems that have prevented the efficient development of the housing sector;

联海稳定团还必须利用文职技能，提供进一步的专门咨询，以确保海地国家警察行政管理的有效发展。
MINUSTAH will also need to provide further specialized advice, drawing on civilian skills, in order to ensure the effective development of the Haitian National Police administration.

补充说，网上解决制度的设计不应妨碍此种司法机制的有效发展。
It was added that the design of ODR systems should not prejudice the effective development of such judicial systems.

宣传因素在这一进程中是一个重要方面，没有这种宣传，任何志愿方案都不可能有效发展。
The promotional element is an important aspect of the process without which no voluntary programme could develop effectively.

还需要让当地政府部门成为关于开展有效发展合作、提供援助和实现千年发展目标的全球和国家政策对话不可或缺的一部分。
Local government authorities also need to become a more integral part of global and national policy dialogue on effective development cooperation, aid delivery and achievement of the Millennium Development Goals.

目标是确保工发组织干预的预期成果是高质量的、可实现的和现实的，从而确保它们具有有效发展干预的特点。
The aim is to ensure that the expected results of UNIDO' s interventions are of high quality, achievable and realistic, thus ensuring that they can be characterized as effective development interventions.

经济合作与发展组织(经合组织)举办的国家建设与和平建设国际对话强调安全对于实现有效发展与长期和平的重要性。
The International Dialogue on Statebuilding and Peacebuilding of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) had emphasized the importance of security for achieving effective development and long-term peace.

通过确保这届论坛获得成功，我们将提高对到2015年实现千年发展目标的援助实效，并为加强有助于更全面和更有效发展合作的全球伙伴关系作出贡献。
By ensuring its success, we will enhance aid effectiveness for the achievement of the MDGs by 2015 and contribute to strengthening the global partnership for a more comprehensive and effective development cooperation.

注意到2005年《援助实效问题巴黎宣言》、2008年《阿克拉行动议程》以及2011年《有效发展合作釜山伙伴关系》，.
Mindful of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness and the 2008 Accra Agenda for Action, as well as the 2011 Busan Partnership for Effective Development Cooperation.

妨碍有效发展的一些主要障碍是缺乏政治意愿、没有机会取得信息和零和战略等,这些因素往往互相冲突而不是互动的。
Some of the principal obstacles to effective development are a loss of political will, absence of access to information, and zero-sum strategies, which are more often conflictive rather than synergistic.

全球知识伙伴关系协助世界各地的组织建立有效发展、分享和应用知识的能力，包括制定适当政策和知识社会管理框架的能力。
GKP helps organizations around the world to build capacity in effectively developing, sharing and applying knowledge, including the capacity to develop appropriate policy and regulatory frameworks for knowledge societies.

大部分发展中国家在未建立起坚实的科技基础，解决国家需要和促进有效发展的情况下，在2015年实现千年目标方面，将面临着一系列严重的挑战。
Most developing countries will face serious challenges in meeting the goals by 2015 without building a solid science and technology base that would address national needs and contribute to development effectively.

因此，持续减贫是通过有效发展和利用生产能力，从而使就业年龄人口得到更加充分和更加生产性的雇用产生的。
Thus, sustained poverty reduction occurs through the efficient development and utilization of productive capacities such that the working-age population becomes more fully and productively employed.

我们认为，迫切需要有效发展这个多极世界上所有实体之间的对话与合作，避免在国际关系中应用双重标准。
We believe that there is an urgent need to efficiently develop dialogue and cooperation among all the entities of this multipolar world and to avoid applying double standards in international relations.

劳工组织的体面工作议程提供了一个连贯的政策框架，该框架能整合有效发展模式的宏观经济、就业、社会和环境方面的内容。
The ILO Decent Work Agenda offered a coherent policy framework that could integrate the macroeconomic, employment, social and environmental dimensions of an effective development model.

关于工发组织的作用，他说对工发组织服务的需要预计会增加，因为二十一世纪要取得有效发展，创新技术是关键。
With regard to the role of UNIDO, he said that the need for its services could be expected to increase because innovative technologies were the key to effective development in the twenty-first century.