Examples of using 有立法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有关这样的任命的协商必须包容各方并公开透明，而且必须有立法授权。
Consultations on such appointments must be inclusive and transparent and must fall under a legislative mandate.第三，要明确地方立法权限和范围，禁止地方自发带有立法性质的文件。
The third is to clarify the authority and scope of local legislation and prohibit the local preparation of documents with legislative nature.尽管有立法保护，但是据估计每年有2,000至4,000名儿童成为家庭暴力的受害人，或不得不与之共存。
Despite legal safeguards it is estimated that each year 2000-4000 children are victims of or have to live with domestic violence.他们有立法影响并控制新闻报道，扭曲公众对媒体问题的理解。
They have legislative influence and control news coverage, to distort public understanding of media issues.这是因为排位有立法基础，就是说要从名单里去掉某个人，必须政府插手。
This is because the positioning is based on legislation meaning the government would have to step in to remove someone from the list.虽然爱尔兰有立法独立，但行政管理仍在大不列颠王国行政当局的控制之下。
Although Ireland had legislative independence, executive administration remained under the control of the executive of the Kingdom of Great Britain.有必要认真监测既有立法未来可能对人道主义准入和人道主义行动产生的任何影响。
Any possible future impact of the legislation in place on humanitarian access and humanitarian operations will need to be carefully monitored.公共事务部还有立法的主动权，如发现现行立法的漏洞或缺陷，可向议会或共和国总统汇报。
The Public Ministry also has legislative initiative and can report to Congress or to the President of the Republic concerning omissions or deficiencies in existing legislation.行政庭有立法动议权，而且有通过其工作人员为司法分支制定发展计划的一种发展职能。
The Administrative Chamber has legislative initiative and a function of planning through the faculty to elaborate the Development Plan for the Judicial Branch.然而，冲突在之间级政府有立法司法各种各样的事态是一个耐久和演变的问题。
However, conflict between the two levels of government, relating to which level has legislative jurisdiction over various matters, 目前，只有不到一半的欧盟成员国有立法允许其对外国直接投资进行审查。
Currently fewer than half of EU Member States have legislation in place that allows them to review foreign investments outside of merger control rules.上一篇：旧金山，伯克利，麦迪逊和洛杉矶都有立法，政治上正确的华盛顿特区，郊区，塔科马公园。
San Francisco, Berkeley, Madison, and Los Angeles all have legislation, as does the politically correct Washington, D.C. suburb, Takoma Park.这篇文章指出，土耳其定有立法，如果作为一项恰当政策的一部分得到执行，就能够打击此种现象。
It 国家反腐败法律框架囊括有立法的不同部分，包括《宪法》、《刑法》和《刑事诉讼法》。
The national legal framework against corruption encompasses different pieces of legislation, including the Constitution, the Criminal Code(CC) and the Criminal Procedure Act(CPC).厄立特里亚有立法措施监测宗教、文化和其他机构筹集和使用经费的情况。
There are legislative measures to monitor the collection and use of funds by religious, cultural and other institutions.年期间，大多数报告国制订有立法，可对犯罪所得进行冻结、扣押和没收。
In the period 2004-2006, most reporting States had legislation that enabled the freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime.然而，冲突在之间级政府有立法司法各种各样的事态是一个耐久和演变的问题。
However, conflicts between the two levels of government, relating to which level has legislative jurisdiction over various matters, 目前，只有不到一半的欧盟成员国有立法允许其对外国直接投资进行审查。
Currently, fewer than half of EU member states have legislation in place that allows them to review FDIs.然而，冲突在之间级政府有立法司法各种各样的事态是一个耐久和演变的问题。
However, conflict between which level of government has legislative jurisdiction over various matters 这种贸易基本上仍然处于不规范状态，全世界仅有约20个国家在这方面有立法。
Brokering remains largely unregulated, as only approximately 20 countries worldwide have legislation in that area.
