Examples of using 朋友们说 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过朋友们说，近些年，他变得非常阴沉，很多朋友在Facebook上取消了对他的关注。
But in recent years, friends said, he grew so dark that many unfriended him on Facebook.然而，朋友们说，Subramanian是独立思考的，并且在每个问题上都没有与Rajan保持一致。
Friends say, however, that Subramanian is independent-minded and does not see eye to eye with Rajan on every issue.朋友们说，在那些谈话中，男人们谈到索马里的生活比预期的要困难，还有失踪的美国食品和星巴克。
In those conversations, friends said, the men talked about life in Somalia being harder than expected, and of missing American food and Starbucks.大卫莫耶斯的“受害者”声称他被打了一拳，但朋友们说被解雇的经理只是“用翻领抓住了他”.
David Moyes'victim' claims he was punched but friends say sacked manager only'grabbed him by lapels'.朋友们说，那是希拉里·克林顿第一次感到，她搬到阿肯色州来追求的未来有多么不堪一击。
And for the first time, friends said, Mrs. Clinton glimpsed fragility in the future she had moved to Arkansas to pursue.让44岁的朱莉·麦迪森（JulieMaddison）让70岁的杰克·斯通（JackLarge）的朋友们说再见，这是对武器危险的教训.
Julie Maddison, 44, let 70 of Jack Large's friends say their goodbyes as a lesson in the danger of weapons.身边朋友们说SalmanAbedi是一个典型的英国移民家庭的少年，支持曼联球队，享受聚会，喝酒和吸食大麻。
Friends said Salman Abedi grew up a typical teenager, supporting Manchester United and enjoying parties, drinking and smoking cannabis.朋友们说：「你只是用说的，但我们从未看到你有任何慷慨的行为。
The friends said,"You are simply talking about generosity, but we have never seen any generous act on your part.之前已经离婚，她在去年年底再婚，但朋友们说她最近结束了“动荡”的关系.
Having previously been divorced, she remarried at the end of last year but friends said she had recently ended the relationship.岁的DeirdreAguigui在她去世时怀孕了大约7个月，而且朋友们说她的丈夫质疑孩子是否是他的。
Deirdre Aguigui, 24, was about seven months pregnant when she died, and friends said her husband had questioned whether the child was his.她安慰我，出门挽着我的手，和她的新朋友们说，“这是我最好的朋友”。
She kept on cradling him and playing with him and showing him to all of her friends saying"this is my new best friend.".朋友们说，汽车音响似乎很难保养，不知从何下手。
Friends say it seems that car audio is difficult to be maintained, they do not know where to start.事后斗牛士随朋友们说：“刚才我喝得的确多了一.
Later the matador told his friends,“I really did drink a little too much earlier.朋友们说他对妻子很无聊，忽视了他的三个孩子，而且越来越倾向于流浪。
And friends said he was bored with his wife, neglecting his three children 当时就惊出了一身汗，觉得自己太堕落了，”他曾这样对朋友们说。
They beat him with such a raving until he was unconscious,” one of his friends said.不过他从未听他的盲人朋友们说过作的恶梦比别人多。
But he says he's never heard any of his blind friends mention having more nightmares than the average person.白宫官员和朋友们说，赖斯享有总统的信心，并采取了与她的前任汤姆·多尼隆（TomDonilon）经营方式相比的微妙变化。
White House officials and friends say Rice enjoys the president's confidence and has adopted some subtle changes from the way her predecessor, Tom Donilon, operated.这本书报道说，这位女学生拒绝接受采访，而且朋友们说她不记得这件事，”编辑的笔记部分说明了这一点。
The book reports that the female student declined to be interviewed and friends say that she does not recall the incident," the editors' note states.朋友们说他写得Hen好。
