未获准 in English translation

• was not allowed
• was not granted
• was not permitted
• was not approved
• not been allowed
• not been granted
• were not allowed
• is not allowed
• was not given
• have not granted

Examples of using 未获准 in Chinese and their translations into English

这两个组织也向埃及当局要求通行，但迄未获准。
Both groups also requested access from Egyptian authorities, who so far have not granted it.

也有报告称，他们的家人尚未获准探视，一些人被拒绝获得医疗服务。
There are also reports that their family members have not been allowed to visit them, and some have been denied access to medical care.

但是，迄今委员会尚未获准进入该国开展实地调查。
To date, however, the commission has not been granted access to the country to carry out in situ investigations.

不过，自2003年11月以来，特别报告员一直未获准前往缅甸调查真相。
However, the Special Rapporteur has not been allowed to conduct a fact-finding mission to Myanmar since November 2003.

如果提交人的女儿未获准离境，原因很可能是他们的母亲没有向警方提交所需的旅行证件。
If the children were not allowed to travel it was probably due to the fact that their mother did not submit to the police the documentation required for travelling.

尽管人权高专办提出几次要求，但仍未获准进入乌兹别克斯坦以调查2005年5月安集延事件真相和背景。
Despite several requests, OHCHR has not been granted access to Uzbekistan in order to establish the facts and circumstances of the Andijan events of May 2005.

阿拉伯叙利亚红新月会只能每天提供一顿饭，即使这样微薄的援助，也不止一次未获准进入。
The Syrian Arab Red Crescent is only able to deliver one meal per day, and even this meagre assistance has not been allowed to enter on more than one occasion.

然而，达尔富尔混合行动未获准进入由国家情报和安全局或苏丹武装部队管理的设施。
However, UNAMID is not allowed access to facilities managed by the National Intelligence and Security Services or the Sudanese Armed Forces.

尽管人权高专办多次提出请求，但仍未获准进入乌兹别克斯坦，确定2005年5月安集延事件的真相。
Despite several requests, OHCHR has not been granted access to Uzbekistan in order to establish the facts and circumstances of the Andijan events of May 2005.

提交人，他的妻子和他儿子的妻子未获准代表Fayzullaev出庭作证。
The author, his wife, and his son' s wife were not allowed to testify on Fayzullaev' s behalf in court.

尽管联合国一再提出要求，但自那时以来他一直未获准返回缅甸发挥他的推动作用。
Despite repeated requests by the United Nations, he has not been allowed to return to play his facilitation role since then.

联合国苏丹特派团还未获准接触被拘押者，因此无法对这些指控进行核实。
UNMIS has not been granted access to the detainees and is therefore not in a position to verify such claims.

据报道，周勇军的律师未获准审阅其全部案卷。
It was reported that his attorneys were not allowed to review the complete file of his case.

此外，1980年12月15日关于在比利时入境的法律规定，未获准在比利时入境的人员将被遣返；.
Moreover, the law of 15 December 1980 on access to the territory provides that a person who is not allowed into Belgian territory will be sent back;

国际机构代表,包括红十字委员会和南联盟人权事务高级专员办事处都未获准探视被绑架者。
Representatives of international agencies, including ICRC and the Office of the High Commissioner in the Federal Republic of Yugoslavia, have not been allowed to visit the abductees.

据一份非政府组织的报告，他的妻子和儿子未获准参加对他的两小时庭审。
According to an NGO report, his wife and son were not allowed to attend his two-hour trial.

另外，少数民族各邦未获准进行投票，一些长期的政党也将无法参与选举。
In addition, minority states were not permitted to vote and long-standing political parties would not be participating.

原子能机构一直未获准采集贮存在铀转化设施的重水样品，也未获准接触重水生产厂。
The Agency has not been permitted to take samples of the heavy water which is stored at UCF, and has not been provided with access to the HWPP.

如果增加时间未获准，第七届会议将于原定时间从4月16日至20日举行。
If additional time is not granted, the 7th session would be held on the originally planned dates, from 16 to 20 April.

自2003年11月以来，特别报告员一直未获准前往缅甸进行真相调查。
The Special Rapporteur has not been permitted to conduct a fact-finding mission to Myanmar since November 2003.