Examples of using Were not permitted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They were constantly filmed during their time in the house, and were not permitted to communicate with those filming them.
Group members said on Twitter that they had waited for three days at the airport but were not permitted to board a flight.
小组成员在推特上说，他们已经在机场等了3天但是不允许登机。Nonetheless in July, China formally imposed additional tariffs of 25 per cent on US rice, even though imports were not permitted at the time.
尽管如此，在7月份，中国正式对美国大米征收25％的额外关税，尽管当时不允许进口。Family members tried to call an ambulance, but the Israeli armed forces had declared the area a closed military zone and ambulances were not permitted to enter.
家庭成员试图叫救护车，但是以色列武装部队已宣布该地区为一个封闭军事区，不允许救护车进入。The hair on their heads was to be cut short, but all Templar knights wore beards as they were not permitted to shave.
他们头上的头发要剪短，但是所有圣殿骑士们都会留胡子，因为他们不允许刮胡子。
Ms. Wafa(Libyan Arab Jamahiriya) said that, in traditional communities, girls were not permitted to travel long distances to school.
Wafa女士（阿拉伯利比亚民众国）说，在传统社区，不允许女孩长途跋涉去上学。They were not permitted the enjoyment of elementary human rights: the right to counsel and the right to a fair trial.
Bishops, priests, and deacons were not permitted to live with women unless they were relatives(c.3).
Moreover, private security companies were not permitted to provide services extra-territorially. Similarly, private security services could not be contracted abroad.
此外，私营保安公司不得提供域外服务，同样，私营保安服务不能外包给国外。Under the previous version of the manual, consular officials were not permitted to consider the use of non-cash benefits.
以前的国务院手册，则不准领事官员考虑非现金福利。Residents of the Transnistrian region were not permitted to elect their leaders democratically or participate freely in Moldovan elections.
德涅斯特河左岸地区居民不被允许以民主方式选举其领导，也不能自由地参与摩尔多瓦的选举。The fact that reservations of that kind were not permitted in a given regional framework did not justify their wholesale rejection.
这种保留在某一区域框架内可能不被允许，但这不应成为对之全盘否定的理由。States were not permitted to restrict the rights of wounded, sick or shipwrecked troops or prisoners of war, all of whom were protected by humanitarian law.
各国不得限制受伤、生病或遇船难的部队或战俘的权利，因为他们均受到人道主义法的保护。
But Mr. Hu said the risk of unrest might actually increase if individuals were not permitted to air grievances online.
但他说，如果不允许个人在网上表达不满情绪的话，动乱的风险可能实际上会更大。The United Nations must ensure that violators were not permitted to serve again in the United Nations.
联合国必须确保违法者不得再次在联合国任职。Shugden practitioners were not permitted to speak to or associate with non-practitioners in any way.
雄登修持者不被允许透过任何方式与非雄登修持者说话或接触。It was confirmed that non-governmental organizations were not permitted to distribute documents, pamphlets or any other material in the conference room.
会议确认，非政府组织不得在会议厅散发文件、小册子或其他材料。Electricity prices were not permitted to increase, forcing firms to reconsider their investment decisions in new generating capacity.
电价不允许上涨，迫使公司重新考虑对新的发电能力的投资决定。Moreover, we were not permitted to visit the Wall along the Egyptian-Gazan border in Rafah as this area has recently been closed to foreign visitors.
Freshmen were not permitted to go across the street to the library at Atlanta University, where they might encounter the young men of Morehouse College.
新生是不允许穿过街道去亚特兰大大学图书馆他们可能会遇到莫尔豪斯学院的年轻男子。
