WERE NOT PERMITTED in Vietnamese translation

• không được phép
• không cho phép
• bị cấm

Examples of using Were not permitted in English and their translations into Vietnamese

China's customs agency notified companies that they were not permitted to ship to Japan any rare earth oxides, rare earth salts, or pure rare earth metals,
Hải quan TQ thông báo cho các công ty rằng họ không được phép xuất khẩu sang Nhật bất cứ loại ốc- xít đất hiếm,

while lying down or with symptoms that could be related to low blood pressure(such as dizziness) were not permitted to stand up to have blood pressure measurements taken
có các triệu chứng liên quan đến huyết áp thấp( như chóng mặt) không được phép đứng lên để đo huyết áp

Participation in Public Affairs: The Committee regretted that political parties other than the Communist Party of Vietnam(CPV) were not permitted, and that citizens did not have the right to freely vote
Tham dự viêc công cộng: Uỷ ban lấy làm tiếc rằng các đảng phái chính trị khác với Đảng Cộng sản Việt Nam không được phép hoạt động, và người công dân không

The American generals were confined to fight within the South Vietnamese boundaries and were not permitted to pursue the enemy into Cambodia and Laos; when President Nixon allowed the American troops to operate across border
Đối với các tướng lãnh Mỹ thì bị giới hạn trong phạm vi lãnh thổ Nam Việt Nam, không được phép truy đuổi địch qua mật khu bên lãnh thổ Căm Bốt

However, provinces were not permitted to legislate in the areas of criminal law, criminal procedure laws,
Tuy nhiên, các tỉnh không được phép lập pháp trên các lĩnh vực luật hình sự,

By late 2016, in an apparently gesture of goodwill to the Duterte government, China Coast Guard vessels stationed at Scarborough began to allow Filipino fishing vessels to operate along the exterior of the reef, though they were not permitted to fish inside the lagoon.
Cho đến cuối năm 2016, trong một cử chỉ rõ ràng là thiện chí với chính phủ của ông Duterte, các tàu tuần dương Trung Quốc đóng tại bãi cạn này đã bắt đầu cho phép các tàu cá Philippines hoạt động dọc theo bên ngoài rạn bãi cạn, mặc dù họ không được phép đánh cá bên trong đầm phá.

Sangkum Reastr Niyum(People's Socialist Community), whose members were not permitted to belong to any other political group.
thành viên không được phép tham gia bất kì nhóm chính trị nào khác.

Bhutanese refugees to seven camps in the Jhapa and Morang districts, and refugees were not permitted to work in most professions.
người tị nạn không được phép làm việc trong hầu hết các ngành nghề.

we in this part of the world were not permitted to see more than a few random
chúng ta ở phần này của thế giới đã không được phép nhìn thấy nhiều hơn

And in terrible pain that I am not permitted to alleviate on this world.".
Nỗi đau này, mình không được phép thờ ơ”.

NFS is not permitted across the firewall.
NFS không cho phép qua firewall.

It's not permitted under the EU emissions trading system.”.
Điều đó có lẽ không được phép theo các quy định của thương mại điện tử”.

Staff are not permitted to wear smart watches.
Vì vậy binh sĩ bị cấm đeo đồng hồ thông minh.

Pardon me, madame, but customers are not permitted to enter the workshop.”.
Xin lỗi thưa quý khách, nhưng tiệm không cho phép mang thú cưng vào.”.

I'm not permitted to open the door.
Ta không được phép mở cửa.

Smoking is not permitted in the seating areas.
Và hút thuốc bị cấm tại các khu vực ghế ngồi.

Children are not permitted to enter at any time.
Không cho phép trẻ em tạm ra ngoài ở bất kỳ thời điểm nào.

I'm not permitted to bathe with others.
Ta không được phép tắm với người khác.

Personal computers and cell phones are not permitted during treatment.
Sách và điện thoại di động bị cấm trong quá trình trị liệu.

Body is not permitted.
Cơ thể không cho phép.