本国一般事务工作人员 in English translation

• national general service staff

Examples of using 本国一般事务工作人员 in Chinese and their translations into English

此外，依照大会第65/248号决议，拟议将1个行政助理(外勤事务)员额改划为本国一般事务工作人员员额。
In addition, pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 Administrative Assistant(Field Service) post be converted to a national General Service staff post.

在区域行政管理的132个员额中，24个员额（1个D-1、1个P-5、4个P-4、2个P-3、7个本国一般事务工作人员和9个联合国自愿人员）将调到新设的地方管治股。
Out of 132 posts in the regional administrations, 24 posts(1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 2 P-3, 7 national General Service staff and 9 United Nations Volunteers) will be transferred to the new Local Governance Unit.

本国工作人员：设立两个本国一般事务工作人员员额.
National staff: establishment of two national General Service staff posts.

本国工作人员：调动91个员额(本国一般事务工作人员).
National staff: redeployment of 91 posts(national General Service staff).

个个体订约人改为常设的本国一般事务工作人员.
Ten individual contractors converted to regular national General Service staff.

本国工作人员：在财务办公室设立两个本国一般事务工作人员员额.
National staff: establishment of two national General Service staff posts in the Finance Office.

在2005/06年期间将裁撤5个员额（本国一般事务工作人员）。
Five posts(national General Service staff) are also to be abolished during 2005/06.

(c)六名司机/语文助理，本国一般事务工作人员(新设员额);
(c) Six Drivers/Language Assistants, national General Service(new posts).

该股包括1名社会性别事务干事（本国干事）和1名行政助理（本国一般事务工作人员）。
The Unit includes a Gender Affairs Officer(National Officer) and an Administrative Assistant(national General Service staff).

因此，为了安保目的，需要5个无线电报务员(本国一般事务工作人员)来维持该通信设施。
For security purposes, therefore, five Radio Operators(national General Service staff) are required to maintain this communication facility.

支助工作人员包括一名秘书（一般事务人员（其他职等））和两名行政助理（本国一般事务工作人员）。
The support staff comprises a secretary(General Service(Other level)) and two administrative assistants(national General Service staff).

该股配备2名调查员（1名P-4、1名P-3）和1名语文助理（本国一般事务工作人员）。
(1 P-4 and 1 P-3) and 1 Language Assistant(national General Service staff).

供应科将由9名文职人员组成，包括供应主任、两名外勤事务和7名本国一般事务工作人员。
The supply section will comprise nine civilian personnel, including the Chief Supply Officer(two Field Service and seven national General Service staff).

本国工作人员：减少17个员额（将4个员额（本国一般事务工作人员）调往财产管理科并裁撤13个员额（本国一般事务工作人员））.
National staff: decrease of 17 posts(redeployment of 4 posts(national General Service staff) to the Property Management Section and abolition of 13 posts(national General Service staff)).

本国工作人员：减少49个员额（裁撤4个员额并将45个员额调往财产管理科（本国一般事务工作人员））.
National staff: decrease of 49 posts(abolition of 4 posts and redeployment of 45 posts to the Property Management Section(national General Service staff)).

(d)三名办事员（本国一般事务工作人员）为国际工作人员提供行政支助，将部署在布尼亚、卡莱米和班顿杜。
(d) Three clerks(national General Service staff) would provide administrative support to the international staff and would be deployed in Bunia, Kalemie and Bandundu.

此外，拟议的本国工作人员配置表明，警务司及人道主义和恢复援助联络股裁撤了32个本国一般事务工作人员员额。
In addition, the proposed national staffing structure reflects the abolishment of 32 national General Service staff posts in the Police Division and the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit.

随着达尔富尔行动移交给达尔富尔混合行动，拟裁撤3个员额（1个本国专业干事和2个本国一般事务工作人员）。
With the transfer of operations in Darfur to UNAMID, three posts(1 national Professional Officer and 2 national General Service staff) are proposed for abolition.

随着达尔富尔行动移交给达尔富尔混合行动，拟裁撤9个员额（1个P-4，1个外勤，7个本国一般事务工作人员）。
With the transfer of Darfur operations to UNAMID, 9 posts(1 P-4, 1 Field Service, 7 national General Service staff) are proposed for abolition.

本国工作人员：净增5个员额（创设9个员额（本国一般事务工作人员）同时裁撤4个员额（1个本国专业干事和3个本国一般事务工作人员））.
National staff: net increase of 5 posts(creation of 9 posts(national General Service staff) and abolition of 4 posts(1 national Professional Officer and 3 national General Service staff)).