本表 in English translation

• this table
• this form

Examples of using 本表 in Chinese and their translations into English

本表删除了煤炭，因为煤炭已经放在表4.1战略目标1应对措施8之下。
The reference to coal is deleted here as it is already captured in response measure 8 of strategic objective 1 in table 4.1.

本表不包括计入国家办事处其他资源预算的筹资员额。
The table does not include fundraising posts charged to other resources budgets of country offices.

本表是根据大中小型特派团样本不同地点部署的国际非特遣队人员估计人数计算的。
The table is based on estimates of the number of international non-contingent personnel deployed in various locations in sample small, medium and large missions.

本表中成本估算的精确度在+-50%内。
B The accuracy of cost estimates in the table is within+- 50 per cent.

本表表明圣卢西亚教育部青年和运动司在各中学协调进行的各种体育活动。
The table gives an indication of the range of sporting events coordinated by the Ministry of Education' s Department of Youth and Sports among the Secondary Schools in Saint Lucia.

A注：本表只列出部分问题，因此百分比之和小于100％。
A/ Note: The table lists select questions only. Therefore the sum of the percentages is less than 100 per cent.

注：本表数据来自相关时期安大略省公共账户及城市事务和住房部预算文件。
Note: The data in this table is drawn from the Public Accounts of the Province of Ontario for the relevant periods, as well as from the Ministry of Municipal Affairs& Housing Budget documents.

本表未列入A类和C类索赔的赔偿额,因为这些报告照例不列入这些资料。
The table does not include figures for amounts of compensation claimed in the category A and C claims, as the reports do not include this information as a matter of course.

注：本表中的信息依据的是现有最新2007年清单材料。
Note: The information in this table is based on the latest available 2007 inventory submissions.

注：本表报告的成绩百分比包括95%的置信区间，例如，80%+-2.7%。
Note: The achievement percentages reported in this table include 95% confidence intervals, for example, 80%+- 2.7%.

本表和表41、42，图表43中的数据来自2006年全俄农业普查。
Here and in tables 41 and 42 and diagram 43, the data is taken from the 2006 national agricultural census.

本表显示了卡塔尔国在关于引渡罪犯和交流与罪犯有关的情报的双边协定方面的情况.
Table showing the position of the State of Qatar in respect of bilateral agreements on the extradition of, and the exchange of information relating to, criminals Number.

本表仅列出了会持续到2015年的案件而且只列出了请求延期的卢旺达问题国际刑事法庭法官。
The table includes only cases continuing into 2015 and only the judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda whose extension is sought.

注1：本表中的信息依据的是现有最新清单材料。
Note 1: The information in this table is based on the latest available inventory submissions.

本表显示相关数额在安哥拉和刚果民主共和国几乎平行下降。
The chart demonstrates almost parallel declines in Angola and in the Democratic Republic of the Congo.

为了防止混乱和重复计算，本表中的信息更新，只有一次比赛时，球队参加的比赛已经结束。
To prevent confusion and double counting, information in this table is updated only once a tournament when the player's participation in the tournament has concluded.

本表不包括军事行动区：被占领的沙巴农地和卡弗舒巴丘地内的侵犯行为.
Table does not include violations in the occupied Shab'a farmlands and the Kafr Shuba hills area, a zone of military operations.

本表不包括在被占领的Shab'a农地和作为军事行动区的KafrShuba山区的侵犯行为.
Table does not include violations in the occupied Shab'a farmlands and the Kafr Shuba hills area, a zone of military operations.

本表按与表1所列的组织开列成员国根据核定经常预算在与表1相同的年份应缴的会费总额。
This table shows, for each organization appearing in table 1 and for the same years, the total assessments payable by Members under approved regular budgets.

本表按表7所列各组织开列2000和2001年每个组织收到的现金自愿捐款和实物自愿捐助。
This table shows voluntary contributions in cash and in kind received by each organization appearing in table 7, in 2000 and 2001.