Examples of using
机关应当
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
(3)保护机关应当尽快处理请求书并达成决定。
(3) The Protection Authority shall process the request and reach a decision without undue delay.
政府规章实施后评估报告对政府规章的实施情况提出改进建议的,有关行政执法机关应当采取措施予以落实。
Assessment reports make recommendations for improvement of the implementation of government regulations, related administrative law enforcement organs should take steps to be implemented.
在对涉案人员追究刑事责任时,有关机关应当受所作出的承诺的约束。
When pursuing the criminal responsibility of perons involved in the case, relevant organs shall be bound by the committments they have made.
第七十九条有下列情形之一的,海关行政复议机关应当决定驳回行政复议申请.
Article 79 Under any of the following circumstances, a Customs administrative reconsideration authority shall make a decision of rejecting the administrative reconsideration application.
第一百七十一条对接受的案件,或者发现的犯罪线索,公安机关应当迅速进行审查。
Th accepted cases or find clues of crime, the public security organs should be reviewed urgently.
中央机关应当确保所收到的请求迅速而妥善地执行或者转交。
Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.
第三十八条实施机关应当加强对安全生产许可证的监督管理,建立、健全安全生产许可证档案管理制度。
Article 38th organ shall strengthen the supervision and management of safety production license, establish and improve the safe production license management system.
第三十三条制定机关应当每2年对规范性文件进行一次清理。
Article 33rd organ shall, every 2 years, a cleanup of the normative documents.
第七条税务机关应当广泛宣传税收法律、行政法规,普及纳税知识,无偿地为纳税人提供纳税咨询服务。
Article 7 Tax authorities shall widely publicize laws and administrative regulations on taxation, popularize tax knowledge, and provide taxpayers with free consultation services on taxation.
为了展开调查,此种机关应当拥有资源并且能够进入拘留场所。
Such authorities shall have the resources and the access to places of detention to carry out the investigations.
公安机关应当聘用一定数量的工勤人员从事拘留所勤杂工作。
The public security organ shall employ a certain number of workers engaged in detention wards.
第三十八条税务机关应当加强税收征收管理,建立和完善责任体系。
Article 38 Tax authorities shall strengthen the administration of tax collection and establish and improve a responsibility system.
公安机关应当依法侦查,人民检察院应当依法提起公诉”。
The public security organ shall investigate the case in accordance with law, and the People's Procuratorate shall institute public prosecution in accordance with law.".
第九条税务机关应当加强队伍建设,提高税务人员的政治业务素质。
Article 9 Tax authorities shall reinforce the establishment of tax teams and improve the quality of tax officials in respect of governmental operations.
广告审查机关应当依照法律、行政法规规定作出审查决定。
The advertisement examination organ shall, pursuant to laws and administrative regulations, make an examination decision.
决定停止执行的,环境行政复议机关应当制作停止执行具体行政行为通知书,送达当事人。
Decided to stop enforcement of environmental administrative reconsideration organ should stop the implementation of a specific administrative act notice served on the parties concerned.
第二十一条许可机关应当建立健全养老机构设立许可信息管理制度,及时公布养老机构设立许可相关信息。
St license administration shall establish a comprehensive old-age care institutions set up license information management system, timely disclosure of pension institutions set up license information.
第三十二条对暂扣交通运输行政执法证件的人员,发证机关应当对其进行离岗培训。
Articles 32nd to withhold transportation administrative law enforcement personnel certification bodies should be post training.
第226条还规定,警察机关应当通知政府检察官,正在对犯罪嫌疑人进行问讯:政府检察官可到场旁听问讯。
Article 226 also stipulates that the police authority shall inform the public prosecutor when a suspect is being interrogated; the public prosecutor may be present at the interrogation.
In that case, the UNIDO and the competent Austrian authorities shall take joint action for the orderly termination and liquidation of all arrangements made under this Agreement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt