Examples of using 条款或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ChoiceHotels保留随时修改这些条款或终止此促销活动的权利。
Choice Hotels reserves the right to amend these terms or terminate this promotion at any time.(b)解决争端机制的适当性----示范条款或附加议定书.
(b) Appropriateness of mechanisms for the settlement of disputes-- standard clauses or an additional protocol.问：申请人在提交申请之前是否必须同意某些条款或满足某些条件？?
Q: Do applicants have to agree to any terms or conditions before submitting an application?我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
Our Services are very diverse, so sometimes may apply additional terms or product requirements(including age requirements).我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
Our Services are very diverse and are constantly expanding, so sometimes additional terms or product requirements(including age requirements) may apply.我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
Our services are varied and therefore may occasionally apply Additional Terms or additional product requirements(including age requirements).我们可能会要求你删除违反本条款或法律的内容。
We may ask you to remove your content if it violates these Terms or the law.我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
Our Service's scope is large; so sometimes additional terms or product requirements(including age requirements) may apply.我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
Our sites and services are wide ranging, so sometimes additional terms or product requirements(including age requirements) may apply.用户与开发者之间的权利义务，参照相关协议、条款或规则执行。
The rights and obligations between you and the developer are executed in reference to the relevant agreement, terms or rules.动脉网”的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括行业要求）。
P>Our Services are very diverse, so sometimes additional terms or product requirements(including age requirements) may apply.割出来，余下条款或部分将继续具有十足的效力及作用。
The remaining parts or provisions shall remain in full force and effect.目前第二支大型基金的条款或结构尚未敲定，这意味着它还不能正式上市。
No terms or structure for a second giant fund have been finalised, meaning it cannot yet be officially marketed.请说明列支敦士登是否制定了此类条款或措施；假如没有，列支敦士登打算如何监测非营利组织所募集资金等的使用？".
Please explain whether such provisions or measures are in place in Liechtenstein and, if not, how Liechtenstein proposes to monitor the use of funds etc. by non-profit organisations.".(c)总括协定：公约（总括协定）简明扼要，不包含实质性条款或控制措施；控制措施载列于具体的附件中。
(c) Umbrella agreement: the convention(the umbrella agreement) is succinct and does not contain substantive provisions or control measures; the latter appear instead in detailed annexes.如何确保尊重和解当事人选择的对执行的限制（例如，载有诉讼地选择条款或关于救济的其他限制的和解）。
How to ensure respect for restrictions on enforcement chosen by the parties to a settlement(e.g., settlements containing forum selection clauses or other limitations on remedies).虽然泰国无法接受废除该条款或审查保安法的建议，但它接受了关于加大努力结束有罪不罚现象的建议。
While Thailand was not in a position to accept recommendations to repeal this provision or to review its security laws, it accepted recommendations to increase its efforts to put an end to impunity.关于可能采取何种形式，提出了各种不同的方法，其中包括合同规则、立法条款或供考虑颁布电子签字立法的国家使用的指南。
Different approaches were suggested as to what the form might be, which included contractual rules, legislative provisions, or guidelines for States considering enacting legislation on electronic signatures.新的条款或修订.
New provisions or amendments.规定工作条款或条件；.
(c) Offering terms or conditions of employment;
