构成了严重威胁 in English translation

• pose a serious threat
• pose a grave threat
• constituted a serious threat
• posed a major threat
• posed a serious threat
• poses a serious threat
• posed a grave threat
• poses significant threats

Examples of using 构成了严重威胁 in Chinese and their translations into English

武装团体和民兵等对人道主义工作人员进行骚扰，构成了严重威胁。
Harassment of humanitarian workers, particularly by armed gangs and militia, poses a serious threat.

施瓦辛格的继任者前州长杰里·布朗警告说，全球气温上升对加利福尼亚构成了严重威胁必发数据。
Schwarzenegger's successor, former Gov. Jerry Brown, warned that rising global temperatures posed a serious threat to California.

非传染性疾病带来的日益沉重负担对全球公共健康与安全构成了严重威胁。
The increasing burden of non-communicable diseases(NCDs) poses a serious threat to global public health and security.

朝鲜民主主义人民共和国持续发展核计划和导弹计划对区域和全球的和平与稳定构成了严重威胁。
The continued development by the Democratic People' s Republic of Korea of nuclear and missile programmes poses a grave threat to regional and global peace and stability.

继续剥夺他的自由对其健康甚至生命构成了严重威胁。
The continuation of his deprivation of liberty constitutes a serious threat to his health and even his life.

每年有150吨产自该国的海洛因通过中亚过境到俄罗斯和欧洲，这对国际和平与安全构成了严重威胁。
Every year, 150 tons of heroin from that country transited through Central Asia towards Russia and Europe, posing a grave threat to peace and international security.

秘书长在我们正在审议的报告中指出，社会容易受到自然灾害的影响对可持续发展构成了严重威胁。
The Secretary-General points out in his report-- correctly in our view-- that the vulnerability of societies to natural disasters poses a major threat to sustainable development.

中国当然意识到，美国目前的政策对中国的发展和生存构成了严重威胁。
Of course China has noticed that current U.S. policies constitute a serious threat to its own development and existence.

今天，核武器的存在对国际和平与安全构成了严重威胁。
The very existence of nuclear weapons today constitutes a serious threat to international peace and security.

提交人对公众构成了严重威胁，有期徒刑被释放后不能对公众提供足够的保护。
The author represents a serious risk to the public, with a finite sentence resulting in release providing inadequate protection.

被占领土上的大量军备和弹药不受国际管制，对地区和平与安全构成了严重威胁。
Accumulation of a great number of armaments and ammunitions in these territories, which are beyond international control, poses serious threats to regional peace and security.

专家称，由于温室效应造成的全球变暖以及随之而来的影响，对尼泊尔的山脉也构成了严重威胁。
Experts warn that increasing global warming caused by greenhouse effect and its subsequent impact has posed a grave threat to the Nepal's mountain ranges.

美国是日本最大的出口市场之一，新关税对日本的经济构成了严重威胁。
The United States is one of Japan's biggest export markets and the new tariffs pose a severe threat to the Far East country's economy.

例如，污水排流和工业排流等，对可持续的海洋目标构成了严重威胁。
Sewage discharge and industrial effluents, for instance, posed a significant threat to the goal of sustainable oceans.

我们的理解是，即使在使用这些武器之前，这些武器存在的本身就已对整个世界构成了严重威胁。
It is our understanding that the mere existence of these weapons even before they are used already constitutes a grave risk to the whole world.

以色列对蓝线和黎巴嫩主权领土的一再违反，对局势的进一步恶化构成了严重威胁。
Repeated Israeli violations of the Blue Line and Lebanese sovereign territory pose serious risks of a further deterioration of the situation.

非法武器加剧和维持了政治暴力和刑事暴力，从而对社会秩序、良政、人的安全和法治构成了严重威胁。
The illicit weapons aggravate and sustain political and criminal violence, and as such pose a serious threat to social order, good governance, human security and the rule of law.

以色列隔离墙当前的走向对约旦的国家安全构成了严重威胁，会妨碍一个独立、可行的巴勒斯坦国的建立。
The current trajectory of the Israeli separation wall constituted a serious threat to Jordan' s national security and would prevent the establishment of an independent and viable Palestinian state.

国际社会已经确认，绝对没有理由针对无辜平民实行恐怖主义行为，而且恐怖主义行为对国际和平与安全构成了严重威胁。
The international community has affirmed that acts of terrorism directed at innocent civilians can never be justified and pose a serious threat to international peace and security.

Ogunnaike先生（尼日利亚）说，气候变化对发展构成了严重威胁，对全世界数以百万计人的生存构成了严重危险。
Mr. Ogunnaike(Nigeria) said that climate change posed a major threat to development and a serious danger to the survival of millions of people around the world.