造成严重威胁 in English translation

• poses a serious threat
• posed a severe threat
• pose a grave threat
• pose a serious threat
• posing a serious threat

Examples of using 造成严重威胁 in Chinese and their translations into English

以色列获得核武器，不仅对它的邻国，而且还对整个区域造成严重威胁。
Israel' s acquisition of nuclear weapons poses a major threat both to its neighbours and to the region as a whole.

年粮食危机暴露了国际粮食系统的弱点，这些弱点对全世界穷人造成严重威胁。
The 2008 food crisis exposed weaknesses in the international food system that disproportionately threaten the world' s poor.

核武器国家核武库的存在对全球的生存造成严重威胁。
The existence of the nuclear arsenals of the nuclear-weapon States causes a serious threat to the existence of the globe.

生产第一代生物燃料需要大量的土地和水，可对环境造成严重威胁，影响发展中国家的粮食保障。
The intensity of land and water use in the production of first generation biofuels can lead to serious threats to the environment and reduce food security in developing countries.

外层空间军备竞赛将给国际和平与安全造成严重威胁。
An arms race in outer space would result in serious threats to international peace and security.

全球各地的原教旨主义运动和保守的政治倾向的发展，对于消除暴力侵害妇女的工作造成严重威胁。
The growth of fundamentalist movements around the world as well as conservative political trends poses serious threats to the efforts to eradicate violence against women.

安全理事会主席说这个地区的局势可能会对国际安全造成严重威胁。
The President of the Security Council said that the situation in the region entailed serious risks for international security.

干旱和洪涝灾害等极端天气事件已经对经济产生了显著影响，对农业造成严重威胁。
Extreme weather events, including drought and floods, had significantly impacted the economy and posed serious threats to agriculture.

如本报告前文所述，琼莱州的社区间暴力事件对平民(包括妇女和儿童)造成严重威胁。
As described above in the present report, intercommunal violence in Jonglei State posed significant threats for civilians, including women and children.

但如果漏油持续存在于覆盖大面积海床的沉积物中，那它将造成严重威胁。
But if the oil persisted in sediments over a substantial area of sea floor, it could potentially pose serious threats.

像天然气和石油一样，通过燃烧产生有害气体对环境造成严重威胁。
Like natural gas and oil cause a serious threat to the environment by emitting harmful gases on burning.

核武器和其它大规模毁灭性武器继续对人类造成严重威胁。
Nuclear weapons and other weapons of mass destruction continue to pose a serious threat to humanity.

这种情况反过来导致危险局势不断积累和加剧，对区域和平与安全造成严重威胁。
This has in turn led to an accumulation and aggravation of a dangerous situation that is posing a grave threat to regional peace and stability.

艾滋病毒/艾滋病的蔓延，依然对我国的发展以及民族的存亡造成严重威胁。
The HIV/AIDS pandemic continues to pose a major threat to our development and survival as a nation.

首先，有关人口贩运的指控会对其品牌价值和公司名声、特别是生产消费品的公司的品牌价值和公司名声造成严重威胁。
First, allegations of human trafficking can pose serious threats to brand value and company reputation, in particular for companies producing consumer goods.

大量核弹头的继续存在，将依然对国际和平与安全造成严重威胁。
The continued presence of large inventories of nuclear warheads will continue to pose a serious threat to international peace and security.

我们继续认为，核武器在地球上的存在，加上没有全面禁止这类武器的法律制度，给人类的生存造成严重威胁。
We continue to believe that the mere existence of nuclear weapons on the planet, coupled with the lack of a legal regime on the complete prohibition of such weapons, poses a serious threat to the survival of humankind.

传染病免疫预防法"的通过为减少目前对国民健康造成严重威胁的传染病（可控制传染病）数量提供了法律依据。
The adoption of the law on" Immunoprophylaxis of infectious diseases" provided the legal basis for reducing the number of infectious diseases(controllable infections) which currently pose a serious threat to the nation' s health.

这次会议是旨在加强打击小武器非法贸易危险现象这一进程的举措，因为这种现象具有破坏稳定的作用，对国际和平与安全造成严重威胁。
That Conference is an initiative to strengthen the process of combating the dangerous phenomenon of the illicit trade in small arms, whose destabilizing effects pose a serious threat to international peace and security.

由于《建设和平合作框架》是一个比较灵活的文件，因此，委员会将有更多机会来讨论应对给该国造成严重威胁的各种挑战的最佳方式。
Since the Peacebuilding Cooperation Framework was a flexible document, the Commission would have further opportunities to discuss the best way to address challenges posing a serious threat to the country.