Examples of using 造成严重后果 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴西拥有约60%的亚马逊雨林，其退化可能对全球气候和降雨造成严重后果.
Brazil contains about 60% of the Amazon rainforest and its degradation could have severe consequences for global climate and rainfall.安全理事会成员表示关切第2139(2014)号决议得不到执行的情况，因为这种情况已对人道主义状况造成严重后果。
Security Council members expressed concern about the non-implementation of resolution 2139(2014), which had dire consequences for the humanitarian situation.下一篇：外交部召见加拿大大使：立即释放孟晚舟，否则必将造成严重后果.
The Department of Foreign Affairs called on the Canadian Ambassador: the immediate release of Meng Xiazhou, otherwise it would have serious consequences.日本注意到退出《不扩散条约》将对国际和平与安全造成严重后果，呼吁就此问题进行更加深入的讨论。
Noting that withdrawal from the NPT could have serious ramifications for international peace and security, Japan called for more in-depth discussions on the issue.他说，冲突迄今已造成严重后果，并成为在本国保护人权的主要障碍之一。
He stated that the conflict has had grave consequences to date, and represented one of the major obstacles to the protection of human rights in the country.巴西拥有约60%的亚马逊雨林，其退化可能对全球气候和降雨造成严重后果.
Brazil contains about 60% of the Amazon rainforest, whose degradation could have severe consequences for global climate and rainfall.联合国业务若有任何中断都可能给本组织所服务的群体造成严重后果。
Any interruption of its operations could have dire consequences for the Organization' s constituencies.不仅如此，欧洲的经验教训还表明，在危机时期牺牲社会和经济权利，会对消除贫穷的努力造成严重后果。
Furthermore, lessons from Europe show that sacrificing social and economic rights in times of crisis has serious consequences for the fight against poverty.伊拉克作为阿拉伯叙利亚共和国的邻国，持续不断的冲突越来越多地对伊拉克造成严重后果。
As a neighbour of the Syrian Arab Republic, the continuing conflict has increasingly serious ramifications for Iraq.骆家辉敦促双方通过外交渠道沟通，避免可能造成严重后果的意外事件。
Locke urged the two sides to use diplomatic channels to help avoid any unintended incidents that could have severe consequences.有人指出，缺乏关于移民的统计数据对于制定关于移民的政策和法律造成严重后果。
It was noted that there is a lack of statistical data on migrants which has serious consequences for the formulation of policies and laws around migration.如果听之任之，这些风险就可能对本组织的业务及其所服务的群体造成严重后果。
If they remain unattended, these risks could have dire consequences for the Organization' s operations and the constituencies it serves.而伊朗国家新闻媒体援引德黑兰政府的话说，华盛顿进行任何干预都将造成严重后果。
And Iranian state news media quoted the Tehran government as saying that any intervention by Washington would have severe consequences.他指出，这一危机有可能蔓延到该区域其他地区，从而对国际和平与安全造成严重后果。
He noted that it had the potential of spilling over to other parts of the region with grave consequences for international peace and security.这种中等程度的粮食不安全会导致各种形式的营养不良，并可对人们的健康和福祉造成严重后果。
This moderate level of food insecurity can contribute to various forms of malnutrition and can have serious consequences for health and well-being.然而，他将继续通过无情的方法统治传统，并将越南分裂为两种，这将在未来造成严重后果。
However, he would continue the tradition of reigning through ruthless methods and split Vietnam in two, which would have severe consequences in the future.那些冰山将不会接近A68的大小，但是失去它们仍然可能对冰架造成严重后果。
Those icebergs will be nowhere near the size of A68, but losing them could still have grave consequences for the ice shelf.侵略如果继续下去，会给中东乃至国际和平与安全造成严重后果。
If that aggression continues, it could have serious consequences for the Middle East and, indeed, for international peace and security.在具有连续作业制度的工业单位中，因为停止作业可能造成严重后果。
(e) In industrial units with a continuous working regime, the stopping of which would have severe consequences.他们强调说，发展活动的政治化将有可能对世界各地数以百万计依靠开发署公正有效援助的穷人造成严重后果。
They stressed that politicization of development activities risked grave consequences for the millions of poor people around the world who relied on impartial, effective UNDP support.
