Examples of using 标准必须 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然目前还没有一种诊断多动症的具体医学检查，清澈具体标准必须满足诊断要求。
Though there is not yet a specific medical test for diagnosing ADHD, clear and specific criteria must be met for a diagnosis to be made.人权标准必须被视为任何有意义的民主概念的支柱，而民主也最能够促进和保护所有人权。
Human rights standards must be seen to underpin any meaningful conception of democracy, and democracy offers the best hope for the promotion and protection of all human rights.工件标准必须是;”零缺陷”,而不能是“差不多”.
The performance standard must be zero defects, not'that's close enough.这些标准必须适用于所有拘留设施中的每个人，不论其宗教信仰如何。84.
These standards must be applied to every person, regardless of their religion or belief, and in all detention facilities.做法和标准必须顾及到一个安理会机构作出决定的独特背景及监察员的特殊作用。
Both the approach and the standard must be informed by the unique context in which decisions are being taken by a body of the Security Council and the particular role of the Ombudsperson.社会责任标准必须审慎地应用于发展中国家当地条件的现实情况，而且不得用于保护主义目的。
Social responsibility standards must be applied with sensitivity to the realities of local conditions in developing countries and should not be used for protectionist purposes.工作标准必须是零缺陷（ZeroDefects），而不是“差不多就好”（Closeenoughisgoodenough）。
Item standard must be"zero defect", but not"almost good enough".物理层标准必须定义哪种类型的信号代表“1”，而哪种类型的信号代表“0”。
The physical layer standards must define what type of signal represents a"1" and what type of signal represents a"0".工作标准必须是零缺陷（ZeroDefects），而不是“差不多就好”（Closeenoughisgoodenough）。
The performance standard must be Zero Defects, not“that's good enough”.因为标准必须测试仪器的表现，较长的时间内，大量的标准往往要求。
Because standards must test the performance of instruments over a long period of time, large volumes of the 当然,独立性并不意味着不需要考虑网络的特殊性,但是这样标准必须能够采用它们进行复制活动(coping)。
Of course independence does not mean unawareness of network peculiarities, the standard must be capable of coping with them.上述标准必须尊重并维护不可克减的人权，包括绝对禁止酷刑，并反映出监狱管理和恢复性司法方面的最新进展。
Those standards must respect and uphold non-derogable human rights, including the absolute prohibition of torture, and reflect recent advances in prison administration and restorative justice.条例和标准必须得到全球的接受，并且联合国及其专门机构和机关必须继续发挥关键作用。
The rules and standards must be globally accepted and the United Nations and its specialized institutions and agencies 每个国家可以设定自己的标准;但标准必须基于科学。
Countries can set their own 标准必须实施，当没有实施标准时，就必须采取措施。
Standards had to be implemented, and when they were not, action should be taken.会议还指出，根据卫生和植物检疫措施，国内标准必须建立在科学基础上。
It was also observed that, under the SPS, national standards had to be based on science.同意国际社会商定的可持续生产和消费标准必须是10年框架方案的核心。
The agreement of internationally agreed 这两个补充标准必须用来指导工作人员的征聘、安置和升级政策。
Those were the two complementary criteria which must govern the policy on recruitment, placement and promotion of staff.首先，公约是协商一致的文书。虽然标准必须定得高，但绝不可超出各缔约国可接受的切实可行程度。
First, conventions are instruments of consensus and whilst the benchmark must be set high, it 我们在本国和外国销售的葡萄酒质量标准必须与世界其他地区的葡萄酒竞争。
It is imperative that the standards of 
