Examples of using 核物质 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有机场和其他入境点都需要炸药、化学、生物和核物质探测器。
Explosive, chemical, biological and nuclear substance detectors needed for all airports and other ports of entry.核设施是指任何使用核材料、核物质的厂房，以及处理核物质的厂房，包括回收辐照核材料的装置。
根据实验，接近临界质量的核物质具有发生临界事故的危险。
Experiments of near critical mass sized pieces of nuclear material can pose a risk of a criticality accident.伊斯兰国”等极端组织早已表露出取得核物质的兴趣。
But groups like the Islamic State have long shown their interest in obtaining nuclear material.在加拿大境内，通过执行《核安全和核管制法》及《核物质的包装和运输条例》确保核材料运输的安全和安保。
The safe and secure transport of nuclear material within Canada is assured by implementation 此外，马绍尔群岛政府还关注管理当局为核物质修建的大型圆顶混凝土仓库的残留辐照和长期管理问题。
Her Government was also concerned about the residual exposure and long-term stewardship of a large concrete storage dome for nuclear material constructed by the administering Authority.监管核物质的生产、拥有、使用和运输及指定设备和指定信息的生产、拥有和利用；.
Regulates the production, possession, use and transport of nuclear substances, and the production, possession and use 所列数量指的是某个地点每一类核物质的总量，但不包括数量单列的以下物质：.
The quantities listed refer to the aggregate 有全面和详细的程序，实际上保护、管制与核算核物质，以防止任何非法取得或未经授权的泄露。
Comprehensive and detailed procedures are in place for physical protection, control and accounting of nuclear materials to prevent any unlawful access or unauthorized leakage.定期进行检查与审计不同的装置，以确保维持核物质在生产、使用、储存或运输上的正确记录。
Periodic inspections and audit 也许我们认为自己十分了解等离子体和核物质，但其实并非如此。
We think we understand a lot about plasmas and nuclear matter, but in reality, we don't.(a)与另一数量核物质相距1000米或以上的任何数量核物质；.
(a) any quantity of the nuclear substance that is not within 1 000 m (b)位于带锁大楼或类似防止擅入结构内的任何数量核物质。
(b) any quantity of the nuclear substance that is located in a locked building or a structure offering similar resistance to unauthorized entry.核物质包装及运输条例》依据的是原子能机构《安全标准丛书》TS-R-1(ST-1，修订本)以及《1996年放射性材料安全运输条例》（修订本）。
The Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations are based on IAEA Safety Standards Series TS-R-1(ST-1, Revised), Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 1996(Revised).核物质包装及运输条例》列有对包装的设计、生产、使用、检查、维护和修理提出的要求，尚待加拿大核安保委员会认可。
The Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations include requirements for the design, production, use, inspection, maintenance and repair of packages, to be certified by the CNSC.该法令所述核设施指的是使用核燃料、核物质的工厂和处理核物质的工厂，其中包括对放射性核燃料进行再处理的设施。
对于拟订一项关于核恐怖主义的有效国际文书应给予进一步的推动,以便对付犯罪分子使用核物质的日益倾向。
Further impetus should be given to preparing an effective international instrument on 安全专题组包括关于重大事件期间安全问题的两个项目和关于生物、化学、放射性和核物质非法贩运和使用的一个项目。
The cluster on security includes two projects on security during major events and a project on the illegal trafficking in and use of chemical, biological, radiological and nuclear substances.刑法典》第345条(经1995年11月23日第10/1995号组织法颁布)规定：运输放射性材料或核物质.
Criminal Code, article 345(enacted by Organic Law 10/1995 of 23 November 1995): transport of radioactive materials or nuclear substances; or receipt or utilization of their wastes; or use of radioactive isotopes.刑法典》第345条(经1995年11月23日第10/1995号组织法颁布)规定：贩运放射性材料或核物质.
Criminal Code, article 345(enacted by Organic Law 10/1995 of 23 November 1995): trade of radioactive materials or nuclear substances; or receipt or utilization of their wastes; or use of radioactive isotopes.
