核算框架 in English translation

• accounting framework
• accounting frameworks

Examples of using 核算框架 in Chinese and their translations into English

她评论说核算框架和库存信息可以让各缔约方跟踪氯氟化碳库存的管理和调动情况，对避免生产新的氯氟化碳有特别重要的意义。
She commented that accounting frameworks and stockpile information allowed parties to track the management and deployment of CFC stockpiles, which was particularly important in avoiding new CFC production.

到委员会第四十八次会议，一个缔约方，以色列，还未提交其2011年甲基溴关键用途核算框架报告。
By the time of the forty-eighth meeting of the Committee, one party, Israel, had not submitted its accounting framework report for critical uses of methyl bromide for 2011.

秘书处的作用是核实缔约方是否提交核算框架，以及报告的消费量和产量是否在缔约方会议准许的豁免范围之内。
The role of the Secretariat was to verify whether parties had submitted their accounting frameworks and whether their reported consumption and production were within the exempted amounts granted by the Meeting of the Parties.

根据第XVI/6号决定，如果该缔约方未来提交一项甲基溴关键用途豁免提名，它仅需提交一份核算框架。
The Party will only be obliged to submit an accounting framework if it submits in future a nomination for exemption for critical uses of methyl bromide, as recorded in decision XVI/6.

一位代表某国家集团发言的代表询问，是否所有缔约方都提交了核算框架，以便评估小组的报告可以基于完整的资料。
One representative, speaking on behalf of a group of countries, asked whether accounting frameworks had been received from all parties, enabling the reports of the Panel to be based on complete information.

最后，他回顾说，申请甲基溴豁免的第5条缔约方需要提交第Ex.1/4号决定第9(f)段规定的核算框架。
Finally, he recalled that Article 5 parties seeking methyl bromide exemptions would need to submit accounting frameworks as set out in paragraph 9(f) of decision Ex. 1/4.

这些领域是(a)国家统计体系，(b)人口普查与社会统计，(c)国民账户、基本经济统计、环境统计和环境-经济核算框架。
These domains are(a) national statistical systems,(b) population censuses and social statistics and(c) national accounts, basic economic statistics, environment statistics, and environmental-economic accounting frameworks.

第XVI/6号决定.核算框架.
Decision XVI/6. Accounting framework.

汇报甲基溴关键用途的核算框架.
Reporting accounting framework for critical uses of methyl bromide.

第XVI/6号决定核准了该小组建议的核算框架。
Decision XVI/6 had approved the accounting framework recommended by the Panel.

西亚经社会区域的环境/经济核算框架：能源账户.
A framework for environmental/economic accounting in the ESCWA region: energy accounts.

因此委员会赞赏地注意到该缔约方提交了核算框架。
The Committee therefore noted with appreciation the party' s submission of its accounting framework.

对于非正规就业，小组建议在附属核算框架中审查这一问题；.
In respect of informal employment, the Group suggested examining the issue in a satellite accounting framework;

在此基础上可根据可持续发展三大支柱制定一个全面的核算框架。
This could then be built upon to develop a comprehensive accounting framework based on the three pillars of sustainable development.

将参照各缔约方商定的土地部门后2012年核算框架，审查2006年气专委指南。".
The 2006 IPCC Guidelines will be reviewed in consideration of the post-2012 accounting framework agreed by the Parties for the land sector.".

意识到缔约方必须采用这一核算框架格式连同其所作提名一并提交此种资料，.
Aware that such information must be submitted with a Party' s nomination using the accounting framework format.

请技术和经济评估小组把这一核算框架列入《甲基溴关键用途提名手册》的下一版本之中。
To request the Technology and Economic Assessment Panel to include the accounting framework in the next version of the Handbook on Critical Use Nominations for Methyl Bromide;

此外，审计委员会还发现对编写财务报告的整个过程和遵守既定核算框架的监测情况没有充分记录。
Moreover, the Board found that the overall financial reporting process and monitoring of compliance with the prescribed accounting framework were not sufficiently documented.

依照不限成员名额工作组的相关决定，经过修订的手册及相关的核算框架草案已登入臭氧秘书处的网页。
In accordance with the decision of the Open-ended Working Group, the drafts of the revised handbook and the draft framework for accounting were posted on the Ozone Secretariat web site.

订正后的核算框架报告的E栏显示，2004年依据该必要用途授权进口了373.63长吨氟氯化碳。
In column E of the revised accounting framework report it was indicated that 373.63 metric tonnes of that essential use authorization had been imported in 2004.