根本问题是 in English translation

• the fundamental problem is
• the fundamental question is
• the fundamental issue is
• the root problem is
• the fundamental problem was
• the basic problem is

Examples of using 根本问题是 in Chinese and their translations into English

有一天我在思考，心脏病最根本问题是什么?
One day I was thinking: what is the fundamental problem with a heart attack?

根本问题是，如果南非不能转向更加快速的、创造就业的增长，民粹主义灾难似乎日益不可避免。
The fundamental point is that if the country does not shift to a path of faster, employment-generating growth, the populist disaster seems increasingly inevitable.

根本问题是，“告诉我这是如何运作的，以及我们如何为消费者提供更好的体验并赚更多钱。
The underlying question was,‘Show me how this works and how we can provide a better experience to the consumer and make more money.'.

根本问题是据报道Google没有遵守被禁网站的注册表。
The underlying issue is that Google has reportedly not adhered to a registry of banned websites.

根本问题是，使国际贸易体制能确保发展中国家通过国际贸易和贸易谈判取得具有商业意义和可衡量的发展收益。
The fundamental challenge is to make the international trading system ensure commercially meaningful and measurable development gains for developing countries from international trade and trade negotiations.

但人们很快就明白，根本问题是欧洲的结构性和长期性问题。
But it quickly became clear that the underlying problems were European, structural and long-lasting.

因此，根本问题是：过多动用否决权是否维持了适当程度的国际和平与稳定？?
The underlying question, though, is: Has the disproportionate use of the veto power sustained reasonable levels of international peace and stability?

他认为“提高债务上限是我们的”，“但只提高债务上限而不解决根本问题是完全不负责的”。
Our obligation is to raise the debt ceiling, but to raise the debt ceiling without dealing with the underlying problems is totally irresponsible.".

执行过去20年间议定的所有目标是关键，但根本问题是我们需要机构和工具，包括支持执行工作所需要的强大财务基础。
Implementation of all the agreed goals over the past 20 years is key, but the fundamental question is that we need institutions and tools, including the solid financial basis to support implementation.

根本问题是一个棘手的三重困境。欧盟的以下目标不可能同时满足：内部迁徙自由、福利国家和让移民融入东道国福利体系。
The fundamental problem is an intractable trilemma. It is impossible to meet all of the following EU goals: internal freedom of movement, a welfare state, and inclusion of migrants in host countries' welfare systems.

对尼加拉瓜来说，根本问题是现有经济模式不是着眼于人类福祉，而是为极少数人积累财富而设计的。
For Nicaragua, the fundamental problem is that the existing economic model was not conceived for the well-being of humankind, but was structured for the accumulation of wealth by a very small minority.

根本问题是如何最好地处理这一重要关切，并确定切实的目标和具体目标，以便在接下来的几年中动员各界采取行动，并尽量取得进展。
The fundamental question is how best to address this critical concern and identify practical goals and targets to mobilize action and leverage progress in the years to come.

换言之，判决是要说明，根本问题是确定要求免责的一方当事人是否承担了致使该方当事人未能履行义务的事件的风险。
The decisions suggest, in other words, that the essential issue is to determine whether the party claiming an exemption assumed the risk of the event that caused the party to fail to perform.

的根本问题是(C).
The only fundamental problem is C.

刚果的根本问题是政治问题。
The fundamental Congolese problem is political.

因为人类的根本问题是人们害怕改变。
Because the fundamental human problem is that people are afraid of change.

根本问题是“你想要什么样的生活？”.
The question is‘what kind of life do YOU want?'.

根本问题是：如何建构我们的道德信仰？?
But the question remains: How do we build morale?

根本问题是实验是否对结果有影响。
The basic purpose is to see if the treatment has an effect on the outcome.

根本问题是“你想要什么样的生活？”.
So the question is,“What type of life do you want?”.