ISSUE IS HOW in Chinese translation

• 问题是如何
• 一个问题就是如何

Examples of using Issue is how in English and their translations into Chinese

On the part of the U.S. the core issue is how to maintain its world dominance.
对美国方面来说，核心议题是如何维持其在世界上的统治地位。

One issue is how to filter them from space suits, prevent astronauts from dragging them into structures, and safeguard rovers and other equipment outside.
其中一个问题是如何从宇航服中过滤它们，防止宇航员将它们拖进建筑物，以及如何保护探测器和其他外部设备。

Now the issue is how best to build up sufficient network resources to manage Wi-Fi offload.”.
现在的问题是如何有效地部署充足的网络资源来管理Wi-Fi分流”。

So the issue is how this rehousing is organised- and for those that have to be resettled, the location chosen.
所以，问题是怎么组织重新安家，对那些需要重新安置的人，如何选择安置的地点。

A: The most important issue is how to excavate minerals and metals in difficult and dangerous environments, and do it efficiently and safely.
答：最主要的问题是如何在困难、危险的环境中安全、高效地开采矿物和金属。

For example, one common issue is how to avoid divergence with backup and archive copies of data sets.
例如，一个常见的问题是如何避免与数据集的备份和归档副本的分歧。

In any IIA negotiation, a key issue is how to balance the rights and interests of foreign investors on the one hand against those of the host country on the other hand.
在任何国际投资协定谈判中，一个关键问题是如何平衡外国投资者的权利和利益与东道国的权利和利益。

Another pressing issue is how to prevent the breakdown of societies and to address the root causes of conflicts; and, if prevention is unsuccessful, how to deal with the breakdown of social order.
另一个紧迫问题是如何防止社会的崩溃并解决冲突的根源；如果预防不成功的话，就是如何处理社会秩序瓦解的问题。

(a) The most prominent issue is how to increase the supply of knowledge into the system, generally through measures to reinforce the education and research subsystem and build up human capital.
最突出的问题是如何增加对这一体制的知识供应，一般是通过采取措施加强教育和研究分系统和增强人力资本。

The core issue was how to change stories of poverty into stories of development and success.
核心问题是如何将贫穷转变为发展和成功。

The key issue was how to operationalize the Initiative.
关键问题是如何实施这一倡议。

The issue was how to prove it.
问题是如何证明这一点。

So, then the issue is, how do you choose topics?
那么接下来的问题就是如何选择topic的了?

The issue was how to encourage donors not to insist on excessive earmarking, so that money received could be used in a flexible manner in underfunded areas.
问题是如何鼓励捐助者不要坚持过分地指定用途，这样所收到的资金就可以灵活地用于资金不足领域。

A key issue was how to ensure representation of those constituencies which did not or could not participate in the January elections.
一个关键问题是如何确保那些没有或无法参加1月选举的选民有自己的代表。

A key issue was how to handle tariffs and subsidies in a transparent and separate manner.
一个关键问题是如何以透明、独立的方式处理费率和补贴。

It was noted that conflict during elections was a structural component of elections, so the issue was how to avoid the outbreak of violence.
会议指出，选举期间的冲突是选举的一个结构性组成部分，因此问题是如何避免暴力的爆发。

Another core issue was how to handle the traditional bureaucratic aspects of the public sector with emerging trends characterized by partnerships, citizen involvement and citizen perception of government.
还有一个核心问题是如何处理公共部门传统的官僚机制同新出现的各种趋势之间的关系，这些新趋势的特点是伙伴关系、公民参与以及公民对政府的看法。

The issue is how and when.
问题是如何以及何时去。

The issue is how it flows.
问题是，如何来流量。