Examples of using 梅塔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
准军事集团劫持土著居民、人权维护者和农民为人质，例如在安提奥基亚、纳里尼奥、梅塔和普图马约就有此类事件发生。
The paramilitaries took hostages among the indigenous population, human rights defenders and peasants, for example in Antioquia, Nariño, Meta and Putumayo.正是在这一周年纪念音乐会上，他收到了一份来自洛杉矶市的礼物，每年12月13日为“祖宾梅塔日”。
It was during that anniversary concert that he received a proclamation from Los Angeles County designating Dec. 13 Zubin Mehta Day.在一些情况下，导致了平民日常用品紧缺，以及被迫流离失所，这在阿劳卡、卡克塔和梅塔尤其严重。
In some circumstances, this led to supply shortages for the population and forced displacements, particularly in Arauca, Caquetá and Meta.了解社会行为背后的大脑活动可以帮助识别这些精神疾病中的错误，“梅塔说。
Understanding the brain activity underlying social behavior could help identify what goes wrong in[these] psychiatric conditions," Mehta said.得了吧，梅塔，你不知道我现在压力很大啊。
杜达梅尔说：”梅塔是一个世界公民，我们很幸运他把洛杉矶称为他的家。
While Zubin is a citizen of the world, we are fortunate that he calls Los Angeles his home.汉莎·梅塔反对埃莉诺·罗斯福的说法，即："men"一词在理解上既包括男性也包括女性--这是当时广为接受的观点。
Hansa Mehta objected to Eleanor Roosevelt's assertion that"men" was understood to include women- the widely-accepted idea at that time.年7月在梅塔，3名儿童在哥伦比亚国家军队一个营所属射击场摆弄一个爆炸装置后，其中一名死亡，另两名重伤。
In July 2009, in Meta, one child died and two were seriously injured after handling an explosive device at a shooting range belonging to a battalion of the Colombian national army.梅塔是UnshackledVentures的创始人，该公司是一家专注于移民企业家的风险投资公司，其目标是在美国创造10万个就业机会。
Mehta is the co-founder of Unshackled Ventures, a venture capital firm focused on immigrant entrepreneurs with the stated goal of creating 100,000 American jobs.梅塔补充说，“从长远来看，随着更好的桥梁的发展，允许更无缝的交叉发布和聚合，我真的觉得Identi.
Metta added,"In the long-term, as better bridges develop allowing more seamless cross-posting and aggregation, I really feel as though Identi.据报告，地雷主要存在于12个省：安蒂奥基亚、阿劳卡、考卡、卡克塔、科尔多瓦、瓜维亚雷、梅塔、纳里尼奥、北桑坦德、普图马约、托利马、考卡山谷。
The presence of landmines was reported mainly in 12 departments: Antioquia, Arauca, Cauca, Caquetá, Córdoba, Guaviare, Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Tolima and Valle del Cauca.对于装载机来说，▓山东临工在3至5吨的细分市场遥遥领先，▓我们计划进一步巩固我们的地位，”梅塔说。
For wheeled loaders, SDLG has a strong market position in the 3- 5tonne range, and we plan to further strengthen our position,” Mehta said.尽管条件困难，药物管制署继续支助农业推广服务，覆盖了博利瓦尔、卡克塔、考卡、纳里尼奥、梅塔和普图马约等省的2200个农户。
Despite difficult conditions, UNDCP continued to support agricultural extension services reaching 2,200 families in the departments of Bolivar, Caquetá, Cauca, Nariño, Meta and Putumayo.据报告，在大多数案件中，绑架发生在涉案人旅行时，主要是在安蒂奥基亚(麦德林)、桑坦德、托利马、塞萨尔、梅塔和昆迪纳马卡等省。
In most cases, the abductions are reported to have occurred when the persons concerned were travelling, primarily in the departments of Antioquia(Medellin), Santander, Tolima, Cesar, Meta and Cundinamarca.尽管暴力活动盛行，药物管制署仍继续支持农业推广服务，使之惠及博利瓦尔、卡克塔、考卡、纳里尼奥、梅塔和普图马约各省的2,200个家庭。
Despite prevailing violence, UNDCP continued to support agricultural extension services reaching 2,200 families in the departments of Bolivar, Caqueta, Cauca, Nariño, Meta and Putumayo.按居住地点来看，梅塔省(东部平原地区)和乔科省(太平洋沿岸地区)的发病情况则高于全国平均数：分别占57.4%和32.1%。
In terms 在哥伦比亚，2007年太平洋地区的种植面积最多（25,960公顷），其次是普图马约--卡克塔地区（21,130公顷），中部地区（20,950公顷）和梅塔--瓜维亚雷地区（19,690公顷）。
In Colombia, the Pacific region had the largest areas under cultivation in 2007(25,960 ha), followed by the Putumayo-Caquetá(21,130 ha), central(20,950 ha) and Meta-Guaviare(19,690 ha) regions.苏里什梅塔.
Sureesh Mehta.祖宾梅塔观赏.
Zubin Mehta Watch.阿尔巴尼亚总统梅塔.
President Meta of Albania.
