Examples of using Mehta in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mehta added:“In 2013, we further invested in our sales force to ensure our customers have the best support in the industry.
We know from behavioural science that we all tend to overweigh present-time risks as compared to future benefits," Mehta explained.
Anoop Mehta is President of the Bharat Diamond Bourse(BDB) and a member of Executive Committee of the World Federation of Diamond Bourses since 2003.
阿奴普·梅塔是巴拉特钻石交易所（BDB）的总裁，并自2003年起担任世界钻石交易所联盟执行委员会成员。We know from behavioral science that we all tend to overweigh present-time risks as compared to future benefits,” Mehta explained.
我们从行为科学中知道,与未来的利益相比,我们都倾向于超过现在的风险,”Mehta解释道。Twenty-one years ago, the writer Ved Mehta spoke to one of Gandhi's leading political associates, a former Governor-General of independent India, C. Rajagopalachari.
年前，作家韦德·梅塔对甘地的一位主要政治伙伴说，前独立印度总督，C.拉贾戈帕拉查里。One interpretation of our results is that any of these strategies can be deployed by health systems with reasonable effectiveness," added Mehta.
对我们结果的一种解释是，这些策略中的任何一种都可以通过卫生系统进行合理有效的部署，”Mehta说。Dr. Mehta noted that where a patient receives post-op care and rehab has a considerable impact on the total cost of hip replacement surgery.
梅塔博士指出，患者接受术后护理和康复治疗对髋关节置换手术的总成本有相当大的影响。We need to do more research on these types of applications of CRISPR-Cas9 technology before we proceed with field testing" said Mehta.
在进行现场测试之前，我们需要对CRISPR-Cas9技术的这些类型的应用进行更多的研究”，Mehta说。It was during that anniversary concert that he received a proclamation from Los Angeles County designating Dec. 13 Zubin Mehta Day.
正是在这一周年纪念音乐会上，他收到了一份来自洛杉矶市的礼物，每年12月13日为“祖宾梅塔日”。One interpretation of our results is that any of these strategies can be deployed by health systems with reasonable effectiveness,” Mehta said.
对我们结果的一种解释是，这些策略中的任何一种都可以通过卫生系统进行合理有效的部署，”Mehta说。Understanding the brain activity underlying social behavior could help identify what goes wrong in[these] psychiatric conditions," Mehta said.
了解社会行为背后的大脑活动可以帮助识别这些精神疾病中的错误，“梅塔说。Mr. Mehta(India) said that the founding fathers of the United Nations had envisaged an early demise for the pernicious system of colonialism.
Metha先生(印度)说，联合国创始人曾设想罪恶的殖民主义制度早日灭亡。Ms. Mehta(India) said that a protocol on cluster munitions would have strengthened the Convention on Certain Conventional Weapons and underscored its flexible nature.
麦赫塔女士(印度)说，一份集束弹药议定书能够加强《特定常规武器公约》，并凸显其灵活性。However, the commercial viability of the investments is being impacted adversely on account of rising imports,” said AS Mehta, President, IPMA.
然而，由于进口增加，投资的商业可行性受到不利影响，“IPMA总裁ASMehta表示。Satish Mehta, Emcure's Managing Director and Chief Executive Officer, said,“Blackstone has been a valuable strategic partner for us over the last few years.
Emcure的常务董事及首席行政官SatishMehta说：“在过去数年内，Blackstone一直是我们重要的战略合作伙伴之一。Mehta, a postdoctoral fellow with Professor Glen Uhrig, began this research during his PhD studies at the Swiss Federal Institute of Technology(ETH) in Zurich.
Mehta是GlenUhrig教授的博士后研究员，他在苏黎世瑞士联邦理工学院(ETH)的博士研究期间开始了这项研究。Hansa Mehta objected to Eleanor Roosevelt's assertion that"men" was understood to include women- the widely-accepted idea at that time.
汉莎·梅塔反对埃莉诺·罗斯福的说法，即："men"一词在理解上既包括男性也包括女性--这是当时广为接受的观点。Ms. Mehta(India) said that India supported the proposal of Turkey and called for consultations to be held to resolve the issue of NGO participation in the work of the Conference before the April 2013 meeting.
梅赫塔女士(印度)称，印度支持土耳其的提议，并呼吁举行协商，在2013年4月的会议之前解决非政府组织参与会议工作的问题。Mehta is the co-founder of Unshackled Ventures, a venture capital firm focused on immigrant entrepreneurs with the stated goal of creating 100,000 American jobs.
梅塔是UnshackledVentures的创始人，该公司是一家专注于移民企业家的风险投资公司，其目标是在美国创造10万个就业机会。The transaction will strengthen Torrent's position in cardiology, diabetology, gastro-intestinals and central nervous systems therapies, Torrent chairman Samir Mehta said.
这笔交易是Torrent的战略契合，将加强其在心脏病学，胃肠道-肠道和中枢神经系统（中枢神经系统）治疗中的地位，”Torrent主席SameerMehta说.
