MEHTA in Polish translation

• mehta

Examples of using Mehta in English and their translations into Polish

Dr Mehta, please.
Prosimy doktora Mehtę.

Who doesn't know the loyal servant of the people, Subodh Mehta.
Kto nie zna dobrego przyjaciela ludzi Subodha Mehty?

What happened to Mehta and Vidal?
Co stało się z Mehtą i Vidalem?

So nothing on Kamal Mehta, the guy who supposedly died of bone cancer?
Facet, który rzekomo zmarł na raka kości? Nic na Kamala Mehta.

who has worked with Deepa Mehta on several of her films.
współpracujący z Deepą Mehtą przy wielu filmach.

Bupropion was invented by Nariman Mehta of Burroughs Wellcome(now GlaxoSmithKline)
Bupropion wynaleziony został przez Narimana Mehtę z Burroughs Wellcome(obecnie GlaxoSmithKline)

And here we see Mayor Romi Mehta; Kaizad Khambatta,
Na zdjęciu widzimy burmistrza Romi Mehtę, Kaizada Khambatta,

The shop in flea market… which collapsed a few days ago due to the earthquake… the owner of that shop, Kanji Lalji Mehta.
Sklep właściciela Kanji Lalji Mehty na pchlim targu który został zburzony przez trzęsienie ziemi wniósł sprawę przeciwko Bogu.

And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.
Pracowałam z Mehtą Vihar tworzącą wirtualne symulacje dla wojska do celów taktycznych.

In 1980, Mutter made her American debut with the New York Philharmonic under Zubin Mehta.
Dwa lata później zadebiutowała w Stanach Zjednoczonych grając z orkiestrą filharmoników nowojorskich pod batutą Zubina Mehty.

Recently he played with the Los Angeles Philharmonic(under Zubin Mehta) and the Berlin Philharmonic under Yehudi Menuhin.
Ostatnio koncertował z Los Angeles Philharmonic pod dyrekcją Zubina Mehty oraz Berlińskimi Filharmonikami z Sir Yehudim Menuhinem.

performing in R. Strauss's Salome under Zubin Mehta.
występując w Salome R. Straussa pod dyrekcją Zubina Mehty.

one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
jeden z naszych przeszkodził Dresdenowi akurat, kiedy zamierzał zastrzelić Veenę Mehtę.

Listening to Beethoven's Symphony 3 as performed by the New York Philharmonic Orchestra and led by Zubin Mehta[CBS/Sony 38DC2],
Słuchając Trzeciej Symfonii Beethovena w wykonaniu New York Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Zubina Mehty[CBS/Sony 38DC2],

Kissin made his North American debut playing Chopin's two piano concertos with the New York Philharmonic under Zubin Mehta and the first piano recital in Carnegie Hall's centennial season.
gdzie w ciągu 10 dni zagrał m.in. dwa koncerty fortepianowe Chopina z Filharmonią Nowojorską pod dyrekcja Zubina Mehty oraz wystąpił z recitalem w Carnegie Hall z okazji stulecia tej prestiżowej sali.

to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv,
szkole Julliarda na Manhattanie. Debiutowałem z Zubinem Mehtą i Filharmonią Izraelską w Tel Awiwie.

Mrs. Mehta speaking?
Pani Mehta. Kto mówi?

Deepak Mehta, sir.
Deepak Mehta, proszę pana.

Where is Mehta now?
Gdzie teraz jest Mehta?

I wantmy share, Mehta.
Chcę swojej części, Mehta.