MEHTA in Czech translation

• mehta
• mehtu
• mehto

Examples of using Mehta in English and their translations into Czech

One of our guys interrupted Dresden After you called in the warning, just as he was about to shoot Veena Mehta.
Akorát, když se chystal zastřelit Veenu Mehtu. jeden z našich vyrušil Dresdena Potom, co jste zavolal ohledně varování.

this is dinesh mehta.
Tohle je Dinesh Mehta.

And he says his secretary, 's already located Louis Masoudi and Deepak Mehta… and doesn't really anticipate too much trouble tracking down the others.
Jeho sekretářka už našla Louise Masoudiho a Deepaka Mehtu… a neočekává žádné problémy s hledáním ostatních.

Zubin Mehta and Wolfgang Sawallisch.
Zubin Mehta a Wolfgang Sawallisch.

After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.
Potom, co jste zavolal ohledně varování, jeden z našich vyrušil Dresdena akorát, když se chystal zastřelit Veenu Mehtu.

And he says his secretary's already located Louis Masoudi and Deepak Mehta… and doesn't really anticipate too much trouble tracking down the others.
A neočekává žádné problémy s hledáním ostatních. Jeho sekretářka už našla Louise Masoudiho a Deepaka Mehtu.

for example, with the Berlin Philharmonic conducted by Zubin Mehta and the Israel Philharmonic.
vystoupil například s Berlínskou filharmonií vedenou Zubinem Mehtou či Izraelskou filharmonií.

Dr. Avi Mehta.
Dr. Avi Methem.

and Bejun Mehta naturally led, in 2012, to a second concert series, called Collegium 1704 in the Rudolfinum(formerly Baroque Opera Stars), held at the Rudolfinum- Dvořák Hall in Prague.
Bejunem Mehtou plynule vyústila v roce 2012 v druhý koncertní cyklus Collegium 1704 v Rudolfinu(dříve Hvězdy barokní opery) pořádaný v pražském Rudolfinu.

In 2014, Collegium 1704 and Vaclav Luks collaborated with Bejun Mehta on a DVD project of Gluck's opera Orfeo ed Euridice
V roce 2014 spolupracovalo Collegium 1704 pod vedením Václava Lukse s Bejunem Mehtou na DVD s Gluckovou operou Orfeo a Euridice v režii Ondřeje Havelky

Zubin Mehta, André Previn,
Zubin Mehta, André Previn,

Ved Mehta, please.
Ved Mehta, prosím.

Dr Mehta, please.
Doktor Mehta, prosím.

Get Mehta in here.
Zavolejte sem Mehta.

Where is Mehta now?
Kde je Mehta teď?

You're a Mehta now.
Teď jsi Mehta.

Mrs. Mehta has done another one!
Paní Mehta učinil ještě jednu!

What, that Mehta got the job?
Cože, aby ten Mehta dostal tu práci?

Mr. Mehta, who was Hamilcar Barca?
Pane Mehta, kdo byl Hamilkar Barkas?

Mr. Mehta what's today's analysis?
Pane Mehta, jaká je dnešní bilance?