Examples of using 检察官还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检察官还介绍了利比亚前情报机构负责人阿卜杜拉·赛努西的案件进展情况以及对利比亚其他侵犯人权行为进行调查的情况。
The Prosecutor also described developments in the case of the former Libyan intelligence chief, Abdullah al-Senussi, and investigations into other human rights abuses committed in Libya.检察官还指控阿韦纳蒂未能告知富兰克林，耐克提出不支付阿韦纳蒂费用就解决教练的索赔，这使律师付出了金钱。
Prosecutors also charged Avenatti with failing to tell Franklin that Nike offered to settle the coach's claims without paying Avenatti, costing the lawyer money.检察官还宣布正在对塞尔维亚南部阿尔巴尼亚裔叛徒和科索沃解放军的指控进行调查。
The Prosecutor also announced that investigations were being conducted regarding allegations against ethnic-Albanian rebels in southern Serbia and the Kosovo Liberation Army.联邦检察官还没收了690万美元与李方伟有关联的资金。
Federal prosecutors also seized $6.9 million in funds that had been traced to Li.该银行在1月份认罪，并停止营业，最近几个月检察官还在私下称，可能提起更多诉讼。
The bank pleaded guilty in January, putting it out of business, and prosecutors have indicated in recent months that more indictments could be coming.后来才知道美国检察官还要求国际警察逮捕我。
It became known later on that the United States Attorney had asked the National Guard to arrest me.检察官还积极参加对所有正在起草的控告书的定期审查。
In addition the Prosecutor has taken an active part in periodic reviews of all indictments in preparation.检察官还着重执行旨在保护儿童宪法权利的各项措施。
The public prosecutor also focused on implementing measures directed at protecting children' s constitutional rights.市检察官还宣布，根据CEQA，BoringCompany被确定为豁免公司。
The city attorney also declared that the Boring Company was determined exempt under the CEQA.名法庭之友检察官还在调查关于舍舍利藐视检查官办公室工作人员的指控。
An amicus Prosecutor has also been investigating Šešelj' s contempt allegations against Office of the 检察官还继续监测2007年移送法国审判的两个案件(Munyeshyaka和Bucyibaruta)。
The Prosecutor also continued to monitor 检察官还在可能的情况下将现有资源从一个完成的审判调用于另一个审判。
In addition, the Prosecutor, where possible has redeployed available resources from one completed trial to another.检察官还表示，达尔富尔问题国际调查委员会提出的51人名单是委员会的结论，对他不具约束力。
The Prosecutor also stated that the list of 51 names prepared by the International Commission of Inquiry on Darfur represented the conclusions of the Commission and was not binding on him.检察官还说，他的小组正在复审起诉书，以确保其反映法院确定的事实和过去8年中收集的证据。
The Prosecutor also said that his team is reviewing the indictment to ensure that it reflects facts established by the court and evidence collected over the past eight years.检察官还说，弗林“在军队和公共服务方面的记录”使他有别于穆勒调查中“其他所有被指控的人”。
Prosecutors also say Flynn's“record of military and public service” sets him apart“from every other person who has been charged” in Mueller's investigation.副检察官还指出，尽管需要进行法医检查才能确定提交人妻子的死亡原因，但从未进行过这种检查。
The Deputy Prosecutor also noted that despite the need to perform a forensic medical examination to establish the cause of death of the author' s wife, such an examination was never performed.检察官还透露了有关这位国会议员生活方式的淫秽细节，称亨特用一些钱与游说者和国会助手进一步发展浪漫关系。
Prosecutors also revealed salacious details about the congressman's lifestyle, saying some money was used by Hunter to further romantic relationships with lobbyists and congressional aides.检察官还寻求授权，以根据阿拉萨内·瓦塔拉总统的请求，开始调查在2010年11月科特迪瓦选举之后犯下的严重罪行。
The Prosecutor also sought authorization to commence an investigation, further to the request of President Alassane Ouattara, into serious crimes committed following the elections in Côte d' Ivoire in November 2010.检察官还在2013年11月14日和2014年5月13日分别向安全理事会提交了关于利比亚情势的第六次和第七次报告。
The Prosecutor also presented her sixth and seventh reports to the Security Council on the situation in Libya, on 14 November 2013 and on 13 May 2014, respectively.检察官还指出，苏丹总统将其刑事责任变成了讨价还价的筹码，特别是阻碍人道主义机构和将犯罪行为归咎于部落冲突的做法。
The Prosecutor also noted that the President of the Sudan had transformed his criminal liability into a bargaining tool, in particular by blocking humanitarian agencies and attributing the crimes to tribal clashes.
